Lyrics and translation I Cani - Asperger

Asperger

Se Marta fosse ciclotimica si appellerebbe alla biochimica
Perché d'inverno sembra Blondie e d'estate veste come Anna Frank.
Se Sara fosse bipolare la troveremmo normale
Quando parla di magia bianca e poi dice di volersi ammazzare.
Se Carlo fosse veramente stato stuprato nell'infanzia
Avrebbe un ottimo motivo per mantenere la distanza
Dal padre che lo mantiene iscritto a lettere ad oltranza.
Dal padre che lo mantiene iscritto a lettere ad oltranza.
Se Niccolò avesse l'asperger nessuno mai si aspetterebbe
Niente da lui almeno in termini emotivi e di capacità affettiva.
Le ex direbbero commosse: "Non era poi così male!"
Le ex direbbero commosse: "Non era poi così male!"
E invece purtroppo: non si scherza su queste cose,
Non si scherza su queste cose!
Non si scherza su queste cose!
E invece purtroppo: non si scherza su queste cose,
Non si scherza su queste cose!
Non si scherza su queste cose!
E invece purtroppo: non si scherza su queste cose,
Non si scherza su queste cose!
Non si scherza su queste cose!
Se Marta fosse ciclotimica, se sara fosse bipolare, se carlo fosse veramente,
Se nicolò avvesse l'asperger.
Se Marta fosse ciclotimica, se sara fosse bipolare, se carlo fosse veramente,
Se nicolò avvesse l'asperger.

Asperger

Si Marthe était cyclothymique, elle en appellerait à la biochimie
Parce qu'en hiver, elle ressemble à Blondie et en été, elle s'habille comme Anna Frank.
Si Sara était bipolaire, nous la trouverions normale
Quand elle parle de magie blanche et qu'elle dit ensuite qu'elle veut se suicider.
Si Carlo avait vraiment été violé dans son enfance
Il aurait une excellente raison de garder ses distances
Du père qui le maintient inscrit aux études supérieures.
Du père qui le maintient inscrit aux études supérieures.
Si Niccolò était asperger, personne ne s'attendrait jamais
Rien de lui, du moins en termes d'émotions et de capacité affective.
Ses ex diraient émues : « Il n'était pas si mal ! »
Ses ex diraient émues : « Il n'était pas si mal ! »
Mais malheureusement, on ne plaisante pas avec ces choses
On ne plaisante pas avec ces choses !
On ne plaisante pas avec ces choses !
Mais malheureusement, on ne plaisante pas avec ces choses
On ne plaisante pas avec ces choses !
On ne plaisante pas avec ces choses !
Mais malheureusement, on ne plaisante pas avec ces choses
On ne plaisante pas avec ces choses !
On ne plaisante pas avec ces choses !
Si Marthe était cyclothymique, si Sara était bipolaire, si Carlo était vraiment
Si Niccolò était asperger.
Si Marthe était cyclothymique, si Sara était bipolaire, si Carlo était vraiment
Si Niccolò était asperger.