Lyrics and translation I Cani - Asperger

Asperger

Se Marta fosse ciclotimica si appellerebbe alla biochimica
Perché d'inverno sembra Blondie e d'estate veste come Anna Frank.
Se Sara fosse bipolare la troveremmo normale
Quando parla di magia bianca e poi dice di volersi ammazzare.
Se Carlo fosse veramente stato stuprato nell'infanzia
Avrebbe un ottimo motivo per mantenere la distanza
Dal padre che lo mantiene iscritto a lettere ad oltranza.
Dal padre che lo mantiene iscritto a lettere ad oltranza.
Se Niccolò avesse l'asperger nessuno mai si aspetterebbe
Niente da lui almeno in termini emotivi e di capacità affettiva.
Le ex direbbero commosse: "Non era poi così male!"
Le ex direbbero commosse: "Non era poi così male!"
E invece purtroppo: non si scherza su queste cose,
Non si scherza su queste cose!
Non si scherza su queste cose!
E invece purtroppo: non si scherza su queste cose,
Non si scherza su queste cose!
Non si scherza su queste cose!
E invece purtroppo: non si scherza su queste cose,
Non si scherza su queste cose!
Non si scherza su queste cose!
Se Marta fosse ciclotimica, se sara fosse bipolare, se carlo fosse veramente,
Se nicolò avvesse l'asperger.
Se Marta fosse ciclotimica, se sara fosse bipolare, se carlo fosse veramente,
Se nicolò avvesse l'asperger.

Аспергер

Если бы Марта была циклотимиком, она бы апеллировала к биохимии,
Ведь зимой она похожа на Блонди, а летом одевается как Анна Франк.
Если бы Сара была биполярной, мы бы считали её нормальной,
Когда она говорит о белой магии, а потом заявляет, что хочет убить себя.
Если бы Карло действительно изнасиловали в детстве,
У него была бы веская причина держать дистанцию
От отца, который оплачивает его бесконечное обучение на филфаке.
От отца, который оплачивает его бесконечное обучение на филфаке.
Если бы у Никколо был синдром Аспергера, никто бы никогда не ожидал
От него ничего, по крайней мере, в эмоциональном плане и в плане способности любить.
Его бывшие со слезами на глазах говорили бы: "Он был не так уж и плох!"
Его бывшие со слезами на глазах говорили бы: "Он был не так уж и плох!"
А на самом деле, к сожалению: над такими вещами не шутят,
Над такими вещами не шутят!
Над такими вещами не шутят!
А на самом деле, к сожалению: над такими вещами не шутят,
Над такими вещами не шутят!
Над такими вещами не шутят!
А на самом деле, к сожалению: над такими вещами не шутят,
Над такими вещами не шутят!
Над такими вещами не шутят!
Если бы Марта была циклотимиком, если бы Сара была биполярной, если бы Карло действительно,
Если бы у Никколо был синдром Аспергера.
Если бы Марта была циклотимиком, если бы Сара была биполярной, если бы Карло действительно,
Если бы у Никколо был синдром Аспергера.