I Cani - Non finirà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I Cani - Non finirà




Non finirà
Cela ne finira pas
Riportiamo le filosofie in cantina
On ramène les philosophies en cave
Con le religioni e la Playstation 2
Avec les religions et la Playstation 2
Sillogismi e imperativi hanno fallito
Les syllogismes et les impératifs ont échoué
Come il sol dell'avvenire e così sia
Comme le soleil de l'avenir et ainsi soit-il
Continuiamo ad inventare dimensioni
On continue à inventer des dimensions
Dopo il cubo li per cubo e così via
Après le cube, par cube et ainsi de suite
Sono il senso che la storia sta finendo
C'est le sens que l'histoire se termine
Quello stai sicura, non finirà mai.
Ça, sois en sûre, ne finira jamais.
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Produciamo nuove contaminazioni
On produit de nouvelles contaminations
Fukushima, Nagasaki e Mururoa
Fukushima, Nagasaki et Mururoa
E i vaccini e l'olocausti e paradossi
Et les vaccins, et l'holocauste, et les paradoxes
Tartarughe irraggiungibili.
Tortues inaccessibles.
Continuiamo a escogitare scappatoie
On continue à inventer des échappatoires
Metilone e mefedrone e così via
Méthylone et méphédrone et ainsi de suite
Solo il senso che sia tutto un po' già visto
C'est juste le sentiment que tout est un peu déjà vu
Quello stai sicura, non finirà mai
Ça, sois en sûre, ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Riportiamo le filosofie in cantina
On ramène les philosophies en cave
Con le religioni e la Playstation 2
Avec les religions et la Playstation 2
Sono il senso che stia per scadere il tempo
C'est le sens que le temps est sur le point de s'écouler
Quello stai sicura, non finirà mai.
Ça, sois en sûre, ne finira jamais.
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non finirà, non finirà mai
Parce que ça ne finira pas, ça ne finira jamais
Perché non
Parce que ça ne





Writer(s): Niccolo' Contessa


Attention! Feel free to leave feedback.