Lyrics and translation I Cani - Protobodhisattva
Veniamo
da
lontano
Nous
venons
de
loin
Idrogeno
e
metano
D'hydrogène
et
de
méthane
E
fulmini
e
saette
e
tempeste
elettriche
Et
d'éclairs
et
de
tonnerres
et
de
tempêtes
électriques
Veniamo
da
pozzanghere
Nous
venons
de
flaques
d'eau
Di
brodo
primordiale
De
bouillon
primordial
Di
acqua
e
di
ammoniaca
e
nucleotidi
e
dna
D'eau,
d'ammoniaque,
de
nucléotides
et
d'ADN
Veniamo
dagli
scarti
Nous
venons
des
déchets
Di
qualche
supernova
D'une
supernova
Figli
delle
stelle
ma
lo
sapevamo
già
Fils
des
étoiles
mais
nous
le
savions
déjà
Abbandonati
in
fasce
Abandonnés
dans
les
langes
Su
un
giovane
pianeta
Sur
une
jeune
planète
Inferno
di
vulcani
ed
eruzioni
tossiche
Enfer
de
volcans
et
d'éruptions
toxiques
Siamo
un
animale
strano
Nous
sommes
un
animal
étrange
La
scimmia
vestiva
Le
singe
habillé
Carnivoro
o
vegano
Carnivore
ou
végan
Vuoi
il
fumo
o
la
coca?
Tu
veux
fumer
ou
prendre
de
la
cocaïne ?
Siamo
un
animale
strano
Nous
sommes
un
animal
étrange
Che
piega
le
dita
Qui
plie
les
doigts
Protobodhisattva
Protobodhisattva
Vuoi
il
culo
o
la
fica?
Tu
veux
un
cul
ou
une
chatte ?
Veniamo
dalla
polvere
Nous
venons
de
la
poussière
Di
nubi
interstellari
De
nuages
interstellaires
E
ci
ritorneremo
per
il
prossimo
Big
Bang
Et
nous
y
retournerons
pour
le
prochain
Big
Bang
Uniti
nell'abbracio
Unis
dans
l'étreinte
Di
un
punto
dello
spazio
D'un
point
de
l'espace
Cullati
dal
calore
della
singolarità
Bercés
par
la
chaleur
de
la
singularité
Siamo
un
animale
strano
Nous
sommes
un
animal
étrange
La
scimmia
vestiva
Le
singe
habillé
Carnivoro
o
vegano
Carnivore
ou
végan
Vuoi
il
fumo
o
la
coca?
Tu
veux
fumer
ou
prendre
de
la
cocaïne ?
Siamo
un
animale
strano
Nous
sommes
un
animal
étrange
Che
piega
le
dita
Qui
plie
les
doigts
Protobodhisattva
Protobodhisattva
Vuoi
il
culo
o
la
fica?
Tu
veux
un
cul
ou
une
chatte ?
Sono
un
animale
strano
Je
suis
un
animal
étrange
Carnivoro
o
vegano
Carnivore
ou
végan
Sono
un
animale
strano
Je
suis
un
animal
étrange
Protobodhisattva
Protobodhisattva
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.