Lyrics and translation I Cavalieri Del Re - Gigi La Trottola
Gigi La Trottola
Gigi La Trottola
Piccolo
sei
(oh
Gigi)
Tu
es
petit
(oh
Gigi)
Rotondo
un
po'
(oh
Gigi)
Un
peu
rond
(oh
Gigi)
Ma
se
tu
vuoi
sei
un
cerbiatto
lo
so
(ah!
ahh!)
Mais
si
tu
veux,
tu
es
un
cerf,
je
le
sais
(ah!
ah!)
Ma
come
fai
(oh
Gigi)
Mais
comment
fais-tu
(oh
Gigi)
Dimmelo
tu
(oh
Gigi)
Dis-le
moi
(oh
Gigi)
Col
tuo
pallone
a
volare
lassù
Avec
ton
ballon
pour
voler
là-haut
Tutta
la
tua
classe
punta
su
di
te
Toute
ta
classe
mise
sur
toi
Nella
squadra
tu
sei
grande,
Re,
Campione
Dans
l’équipe,
tu
es
grand,
Roi,
Champion
La
tua
città
ti
chiama
già
Ta
ville
t'appelle
déjà
GIGI
la
TROTTOLA
GIGI
la
TROTTOLA
Brutto
non
sei
(oh
Gigi)
Tu
n'es
pas
laid
(oh
Gigi)
Ma
bello
no
(oh
Gigi)
Mais
tu
n'es
pas
beau
non
plus
(oh
Gigi)
Eppur
con
le
donne
t'arrangi
lo
so
(ah!
ahh!)
Et
pourtant,
tu
t'en
sors
avec
les
femmes,
je
le
sais
(ah!
ah!)
Ma
come
fai
(oh
Gigi)
Mais
comment
fais-tu
(oh
Gigi)
Dimmelo
tu
(oh
Gigi)
Dis-le
moi
(oh
Gigi)
Piccolo
e
buffo
a
viaggiare
di
più
Petit
et
drôle,
voyager
davantage
Tutte
le
ragazze
sognano
di
te
Toutes
les
filles
rêvent
de
toi
Dicono
che
tu
sei
grande,
Re,
Campione
Elles
disent
que
tu
es
grand,
Roi,
Champion
Gridano
già
Hip
Hip
Hurrà
Elles
crient
déjà
Hip
Hip
Hurrà
Per
GIGI
la
TROTTOLA
Pour
GIGI
la
TROTTOLA
L'allenatrice
si
sa
che
ti
piace
L'entraîneur,
on
sait
que
tu
l'aimes
Ma
lei
con
te
no,
non
ci
sta
(oh!
nooo!!)
Mais
elle
ne
veut
pas
de
toi,
elle
n'est
pas
d'accord
(oh!
non!!)
Mettiti
in
luce
su
fatti
più
audace
Mets-toi
en
lumière,
fais
preuve
de
plus
d'audace
E
vedrai
che
poi
ti
noterà
Et
tu
verras
qu'elle
te
remarquera
Gigi
però,
fermati
un
po'
Gigi,
cependant,
arrête-toi
un
peu
Alle
ragazze
di
un
po'
no
Les
filles,
un
peu,
non
Tutta
la
tua
classe
punta
su
di
te
Toute
ta
classe
mise
sur
toi
Nella
squadra
tu
sei
grande,
Re,
Campione
Dans
l’équipe,
tu
es
grand,
Roi,
Champion
La
tua
città
ti
chiama
già
Ta
ville
t'appelle
déjà
GIGI
la
TROTTOLA
GIGI
la
TROTTOLA
L'allenatrice
si
sa
che
ti
piace
L'entraîneur,
on
sait
que
tu
l'aimes
Ma
lei
con
te
no,
non
ci
sta
(oh!
nooo!!)
Mais
elle
ne
veut
pas
de
toi,
elle
n'est
pas
d'accord
(oh!
non!!)
Mettiti
in
luce
su
fatti
più
audace
Mets-toi
en
lumière,
fais
preuve
de
plus
d'audace
Vedrai
che
poi
ti
noterà
Tu
verras
qu'elle
te
remarquera
Gigi
però,
fermati
un
po'
Gigi,
cependant,
arrête-toi
un
peu
Alle
ragazze
di
un
po'
no
Les
filles,
un
peu,
non
La
tua
città
ti
chiama
già
Ta
ville
t'appelle
déjà
GIGI
la
TROTTOLA
GIGI
la
TROTTOLA
(Oh!
Gigi,
Gigi)
(Oh!
Gigi,
Gigi)
(Oh!
Gigi,
Gigi)
(Oh!
Gigi,
Gigi)
(Oh!
Gigi,
Gigi)
(Forza!)
(Oh!
Gigi,
Gigi)
(Forza!)
(Oh!
Gigi,
Gigi)
(Oh!
Gigi,
Gigi)
(Oh!
Gigi,
Gigi)
(Oh!
Gigi,
Gigi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riccardo Zara
Attention! Feel free to leave feedback.