Lyrics and translation I Cavalieri Del Re - L'isola dei Robinson

L'isola dei Robinson

Con grande tempesta, tuoni e lampi
La nostra avventura incominciò
Il mare in burrasca, i forti venti
Il grande veliero affondò

Tutta la notte cercammo gli assenti
Ma più nessuno si salvò
E trascinati da forti correnti
Finalmente terra si toccò

*RIT.1: Ora siamo su quest'isola
Poche le comodità
Ma come in una grande favola
Noi viviamo in libertà

Sembra un paradiso l'isola
Qui non c'è malvagità
Mai la vita si fa gelida
Regna la serenità

*RIT.2: Ma quando buio si fa
Verso sera scende la paura
Il grande fuoco s'accenderà
La capanna resterà sicura
Tutti in coro si canterà
"Ninna nanna" nella Luna chiara
Ed il piccino s'addormenterà

*RIT.3: Vita libera sull'isola
Piccola comunità
La natura ci fa regola
Con la sua maternità

Il sole è già alto su nel cielo
I pappagalli parlano di già
Le trappole pronte attendono al suolo
Oggi buona caccia si farà
La piroga è scesa in alto mare
Quanto pesce porterà?
Al campo muore l'ultimo fiore
Nel vecchio mondo chi ci tornerà?

*RIT.1

*RIT.2

*RIT.1

*RIT.3

Robinson's Island

With a great storm, thunder and lightning
Our adventure began
The sea in the storm, the strong winds
The great galleon sank

All night we searched for the absent
But no one else was saved
And dragged by strong currents
Finally we touched land

*RIT.1: Now we are on this island
Few comforts
But as in a great fable
We live in freedom

The island seems like a paradise
Here there is no evil
Life never gets cold
Serenity reigns

*RIT.2: But when it gets dark
Fear descends in the evening
The great fire will be lit
The hut will remain safe
Everyone will sing in chorus
"Lullaby" in the moonlight
And the little one will fall asleep

*RIT.3: Free life on the island
Small community
Nature makes us a rule
With its maternity

The sun is already high in the sky
The parrots are already talking
The traps are ready waiting on the ground
Today there will be a good hunt
The canoe has gone down to the sea
How much fish will it bring?
In the field the last flower dies
Who will return to the old world?

*RIT.1

*RIT.2

*RIT.1

*RIT.3