I Corvi - Luce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I Corvi - Luce




Luce
Свет
Luce, tu te ne vai
Свет, ты уходишь,
Lasci il cielo mio, chi risveglierai?
Оставляешь мое небо, кого ты разбудишь?
Luce, chi mai sarà
Свет, кто же будет
Che per primo in alto guarderà?
Первым смотреть ввысь?
Lascia che i sogni miei
Позволь моим снам
Giungano da lei, non svegliarla mai
Прийти к ней, не буди ее никогда,
Così mi sognerà
Чтобы она меня видела во сне,
Il suo volto ancora splenderà
Ее лицо все еще будет сиять.
Ma quando tornerai
Но когда ты вернешься,
Al sole si apriranno gli occhi miei
Мои глаза откроются навстречу солнцу,
E allora mi dirai
И тогда ты мне скажешь,
Che lei non vive un giorno senza me
Что она не проживет и дня без меня.
Luce, tu te ne vai
Свет, ты уходишь,
Lasci il cielo mio, chi risveglierai?
Оставляешь мое небо, кого ты разбудишь?
Luce, chi mai sarà
Свет, кто же будет
Che per primo in alto guarderà?
Первым смотреть ввысь?
Ma quando tornerai
Но когда ты вернешься,
Al sole si apriranno gli occhi miei
Мои глаза откроются навстречу солнцу,
E allora mi dirai
И тогда ты мне скажешь,
Che lei non vive un giorno senza me
Что она не проживет и дня без меня.
Luce, tu te ne vai
Свет, ты уходишь,
Lasci il cielo mio, chi risveglierai?
Оставляешь мое небо, кого ты разбудишь?
Luce, chi mai sarà
Свет, кто же будет
Che per primo in alto guarderà?
Первым смотреть ввысь?





Writer(s): Alberto Salerno, Massimo Salerno


Attention! Feel free to leave feedback.