I Cugini di Campagna - Innamorata - translation of the lyrics into Russian

Innamorata - I Cugini di Campagnatranslation in Russian




Innamorata
Влюбленная
Ricordi quella bambina con la veste corta?
Помнишь ту девчонку в коротком платье?
E con le ginocchia magre, la grazia di una donna?
С худыми коленками, но с грацией женщины?
Innamorata
Влюбленную,
Che aveva quel complesso tanto strano, di non saper baciare
У которой был такой странный комплекс - не уметь целоваться.
Amore amore
Любовь, любовь.
Quando ti vergognavi di quel nostro incontro
Когда ты стеснялась нашей встречи,
Coprivi con le mani il corpo, sottile come un giunco
Ты прикрывала руками тело, тонкое, как тростинка.
Innamorata
Влюбленная.
E se tremavi, ti scaldavo piano, i piedi con la mano
И если ты дрожала, я тихонько согревал твои ноги рукой.
E ti coprivo
И укрывал тебя.
Un tempo, ti tenevo tra le braccia
Когда-то я держал тебя в своих объятиях,
Un fiume mi scorreva tra le mani
Река текла сквозь мои руки.
Ti ho fatto, donna come tu volevi
Я сделал тебя женщиной, какой ты хотела быть.
Che bella ricompensa che mi dai
Какую прекрасную награду ты мне даришь.
Un tempo, ti tenevo tra le braccia
Когда-то я держал тебя в своих объятиях.
Ora, intorno a me non sento più il calore
Теперь вокруг себя я больше не чувствую тепла,
Di quando del tuo corpo ero l'unico signore
Того, когда я был единственным властелином твоего тела.
Ma dai tuoi gesti, un altro uomo capirà che un giorno
Но по твоим жестам другой мужчина поймет, что однажды
Tu di me sei stata innamorata
Ты была в меня влюблена.
Un tempo, ti tenevo tra le braccia
Когда-то я держал тебя в своих объятиях,
Un fiume mi scorreva tra le mani
Река текла сквозь мои руки.
Ti ho fatto, donna come tu volevi
Я сделал тебя женщиной, какой ты хотела быть.
Che bella ricompensa che mi dai
Какую прекрасную награду ты мне даришь.
Na nai na nai na nai na nai na na na
На-най, на-най, на-най, на-най, на-най, на-на-на.





Writer(s): Harry Warren, Jack Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.