Lyrics and translation I.D - I Can't Breathe

I Can't Breathe

Oh I
Imma citizen i know my rights
Why u got your knee on me

Oh why
Why you rather see me die
Then to keep me alive

Cause i don't understand
The world we live in
I don't understand
Is it the color of my skin
I don't understand
If we're black or white or we're puerto rican
Why we're not gettin treated even

Cause i can't breathe no
Your killin me slow
Can u help me please oh
Cause i can't breathe no
No i can't breathe no

No i can't breathe no
Your killin me slow
I got family oh
No i can't breathe no
No i can't breathe no

If i was like you
Would i be alive today
If i was the same color
Would you treat me a different way
And you see it in my eyes
That i'm so afraid
All this racism goin on
I'm tired livin this way

Cause i don't understand
The world we live in
I don't understand
Is it the color of our skin
I don't understand
If we're black or white or we're puerto rican
Why we're not gettin treated even

Cause i can't breathe no
Your killin me slow
Can u help me please oh
Cause i can't breathe no
No i can't breathe no

No i can't breathe no
Your killin me slow
I got family oh
No i can't breathe no
No i can't breathe no

Je ne peux pas respirer

Oh, je suis
Un citoyen, je connais mes droits
Pourquoi ton genou est sur moi

Oh, pourquoi
Pourquoi tu préfères me voir mourir
Plutôt que de me garder en vie

Parce que je ne comprends pas
Le monde dans lequel nous vivons
Je ne comprends pas
Est-ce à cause de la couleur de ma peau
Je ne comprends pas
Si on est noir, blanc, ou portoricain
Pourquoi on ne nous traite pas de la même façon

Parce que je ne peux pas respirer, non
Tu me tues lentement
Peux-tu m'aider s'il te plaît, oh
Parce que je ne peux pas respirer, non
Non, je ne peux pas respirer, non

Non, je ne peux pas respirer, non
Tu me tues lentement
J'ai une famille, oh
Non, je ne peux pas respirer, non
Non, je ne peux pas respirer, non

Si j'étais comme toi
Est-ce que je serais vivant aujourd'hui
Si j'avais la même couleur
Est-ce que tu me traites différemment
Et tu vois dans mes yeux
Que j'ai tellement peur
Tout ce racisme qui continue
Je suis fatigué de vivre comme ça

Parce que je ne comprends pas
Le monde dans lequel nous vivons
Je ne comprends pas
Est-ce à cause de la couleur de notre peau
Je ne comprends pas
Si on est noir, blanc, ou portoricain
Pourquoi on ne nous traite pas de la même façon

Parce que je ne peux pas respirer, non
Tu me tues lentement
Peux-tu m'aider s'il te plaît, oh
Parce que je ne peux pas respirer, non
Non, je ne peux pas respirer, non

Non, je ne peux pas respirer, non
Tu me tues lentement
J'ai une famille, oh
Non, je ne peux pas respirer, non
Non, je ne peux pas respirer, non