Lyrics and translation I Desideri feat. AMES - Al buio

Al buio

Vorrei riempirti di baci
Tu non sai quanto mi piaci
Più dell'inverno che passa
Fuori dalla mia finestra
Sentirti sempre vicina
Come il mio cane al mattino
Quando mi viene a svegliare
Che sono appena le 9
Mi dici che tutto torna
Ma non siamo normali
Corriamo troppo veloce
E poi inciampiamo sui piedi
Torniamo quelli di ieri
Tra sogni e desideri
E quando l'auto non parte...
Non mi lasciare solo
Intorno siamo circondati solo da matti
Non mi lasciare al buio
Se l'unica paura è quella di non vederti più
Chiudiamo i nostri nomi in un lucchetto a chiave
Nascondiamoli dove nessuno potrà cercare
Mai più lontani...
Ma più vicini di ieri...
E stong angor ind o scur
Ma nun teng chiù paur
Pcché st'ammor p me nun è frnut
Sul o pnzier e sta luntan a te
M'accir e m fa chiurr rind e me
Sta distanz nun spepar sti cor
Riest semb tu l'ammor
Pcché p me si semb l'unic nne...
Non mi lasciare solo
Intorno siamo circondati solo da matti
Non mi lasciare al buio
Se l'unica paura è quella di non vederti più
Chiudiamo i nostri nomi in un lucchetto a chiave
Nascondiamoli dove nessuno potrà cercare
Mai più lontani...
Ma più vicini di ieri...
E o primm vas tu l'e dat a me
Già stiv scrit m'ira appartne
A primma vot nun m'a scord chiù
Nziem alla stel si cadut tu...
Non mi lasciare solo
Intorno siamo circondati solo da matti
Non mi lasciare al buio
Se l'unica paura è quella di non vederti più
Chiudiamo i nostri nomi in un lucchetto a chiave
Nascondiamoli dove nessuno potrà cercare
Mai più lontani...
Ma più vicini di ieri...
Io non voglio stare solo...
Non mi lasciare al buio...
Solo...
Al buio, al buio, woah...

В темноте

Хочу осыпать тебя поцелуями,
Ты не знаешь, как ты мне нравишься.
Больше, чем зима, что проходит
За окном моим.
Чувствовать тебя всегда рядом,
Как собаку мою по утрам,
Когда она меня будит
В 9 утра.
Ты говоришь, что все вернется,
Но мы не нормальные.
Бежим слишком быстро,
А потом спотыкаемся.
Снова становимся теми, кем были вчера,
Между мечтами и желаниями.
И когда машина не заводится...
Не оставляй меня одного.
Вокруг одни сумасшедшие.
Не оставляй меня в темноте,
Если единственный страх — это больше тебя не увидеть.
Закроем наши имена на замок с ключом,
Спрячем их там, где никто не сможет искать.
Больше никогда не будем вдали...
Но ближе, чем вчера...
И я все еще в темноте,
Но я больше не боюсь,
Потому что эта любовь для меня не безумие.
Только мысль о том, чтобы быть вдали от тебя,
Жжет меня и заставляет плакать внутри.
Это расстояние не разлучит наши сердца,
Ты всегда будешь моей любовью,
Потому что для меня ты всегда единственная...
Не оставляй меня одного.
Вокруг одни сумасшедшие.
Не оставляй меня в темноте,
Если единственный страх — это больше тебя не увидеть.
Закроем наши имена на замок с ключом,
Спрячем их там, где никто не сможет искать.
Больше никогда не будем вдали...
Но ближе, чем вчера...
И первый поцелуй ты подарила мне,
Уже было написано, что ты будешь принадлежать мне.
Первый раз я никогда не забуду,
Вместе со звездой упала ты...
Не оставляй меня одного.
Вокруг одни сумасшедшие.
Не оставляй меня в темноте,
Если единственный страх — это больше тебя не увидеть.
Закроем наши имена на замок с ключом,
Спрячем их там, где никто не сможет искать.
Больше никогда не будем вдали...
Но ближе, чем вчера...
Я не хочу быть один...
Не оставляй меня в темноте...
Один...
В темноте, в темноте, woah...