Lyrics and translation I Desideri feat. Nico Desideri - Chest' è Napule

Chest' è Napule

Viviamo dove non si spera e si confondono i pensieri
Sta terr nfos e mar ten tutt e figlj suoj ca frev
Siamo fiduciosi che la vita cambierà domani
Ma il tempo corre in fretta e s fa viecchij chi po aspett
Ma il sole accende i suoi colori e s riflett sta passion
E tutt sti uagliun ca s mettn a cantá.

Chest'è napule ca vo cantá
Cu tutt o cor sti figlij anna turná
Partut a nu juorn luntan pa vij n'ombr e sold int a nata città
Valig, spranz, s portn a lacrm nfacc e nu tren c va
So comm a napule l'uocchij e mammá
Dint e preghier c sann accumbagná
C sann accattá cu e prumess pcchè l'igoranz nun sap pnzá
Na uerr fa forz co tiemb pcchè primm o ropp n'avimma parlá.

Tu si paes e stu munn c giro e cumbagn a stu sol
Nu cafè ca s scarf int e nciuc e sta gent ca sfottn ammor.

La lingua ha il suo coraggio e cambia il modo di parlare
Però si a vit a vit l'agg di napulitan
Parlano i potenti di diverse condizioni
Prumess fatt o vient senza maj na conclusion
Se si sveglia pulcinella, ccà succede a tarantella
Pur masaniell sta pnzann e riturná.

Chest'è napule ca vo cantá
Cu tutt o cor sti figlij anna turná
Partut a nu juorn luntan pa vij n'ombr e sold int a nata città
Valig, spranz, s portn a lacrm nfacc e nu tren c va
So comm a napule l'uocchij e mammá
Dint e preghier c sann accumbagná
C sann accattá cu e prumess pcchè l'igoranz nun sap pnzá
Na uerr fa forz co tiemb pcchè primm o ropp n'avimma parlá.

Tu si paes e stu munn c giro e cumbagn a stu sol
Nu cafè ca s scarf int e nciuc e sta gent ca sfottn ammor.

Napule, Napule, Napule, napule,
Partut a nu juorn luntan pa vij n'ombr e sold int a nata città
Valig, spranz, s portn a lacrm nfacc e nu tren c va
Napule, Napule, Napule, napule
C sann accattá cu e prumess pcchè l'igoranz nun sap pnzá
Na uerr fa forz co tiemb pcchè primm o ropp n'avimma parlá
Chest'è napule.

C'est Naples

Nous vivons là où l'espoir est perdu et où les pensées se confondent
Cette terre, la mer et tous ses enfants qui tremblent
Nous sommes confiants que la vie changera demain
Mais le temps passe vite et ceux qui peuvent attendre vieillissent
Mais le soleil allume ses couleurs et reflète cette passion
Et tous ces enfants qui se mettent à chanter.

C'est Naples qui veut chanter
Avec tout son cœur, ces enfants vont revenir
Partout, un jour lointain, sur les routes, l'ombre et l'argent dans la ville natale
Des valises, de l'espoir, ils portent des larmes sur le visage et un train qui part
C'est comme Naples, les yeux de maman
Dans les prières, ils se consolent
Ils achètent avec des promesses car l'ignorance ne sait pas penser
Un jour, la force du temps fera que nous devrons parler.

Tu es le pays de ce monde qui tourne et accompagne ce soleil
Un café qui se réchauffe dans les tripes et ces gens qui se moquent de l'amour.

La langue a son courage et change la façon de parler
Mais si tu as vu, tu as vu les Napolitains
Les puissants parlent de différentes conditions
Promesses faites au vent sans jamais de conclusion
Si Pulcinella se réveille, ici la tarentelle commence
Même Masaniello pense à revenir.

C'est Naples qui veut chanter
Avec tout son cœur, ces enfants vont revenir
Partout, un jour lointain, sur les routes, l'ombre et l'argent dans la ville natale
Des valises, de l'espoir, ils portent des larmes sur le visage et un train qui part
C'est comme Naples, les yeux de maman
Dans les prières, ils se consolent
Ils achètent avec des promesses car l'ignorance ne sait pas penser
Un jour, la force du temps fera que nous devrons parler.

Tu es le pays de ce monde qui tourne et accompagne ce soleil
Un café qui se réchauffe dans les tripes et ces gens qui se moquent de l'amour.

Naples, Naples, Naples, Naples,
Partout, un jour lointain, sur les routes, l'ombre et l'argent dans la ville natale
Des valises, de l'espoir, ils portent des larmes sur le visage et un train qui part
Naples, Naples, Naples, Naples
Ils achètent avec des promesses car l'ignorance ne sait pas penser
Un jour, la force du temps fera que nous devrons parler
C'est Naples.