I Desideri feat. Peppe Soks - Na tipa nova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I Desideri feat. Peppe Soks - Na tipa nova




Na tipa nova
Une fille nouvelle
Desideri
Desideri
Desideri
Desideri
Sto scenenne tutt e juorne insiem a na tipa nova
Je passe toutes mes journées avec une nouvelle fille
Sto scenenne tutt e juorne cu nu par e scarpe nove
Je passe toutes mes journées avec une paire de chaussures neuves
Io ca nu crerev rint e storie dammore mo rint o core sul na uaglion
Je ne croyais pas aux histoires d'amour, mais maintenant mon cœur bat pour une fille
E sto pensan ancore
Et j'y pense encore
Ca senz e te se more
Que sans toi, je mourrais
Senza pens chiu a lor
Sans penser à eux
Mo tu fa parla stu core
Maintenant, tu fais parler ce cœur
Mo veng addu te non me fa aspetta nenne
Maintenant, viens vers moi, ne me fais pas attendre
Si patete dice no
Si tu veux dire non
Scin pure si non vo'
Va-t'en, même si tu ne le veux pas
Sta tipa ma chiamat
Cette fille, je l'appelle
A ritt vavvaten
Pour te dire la vérité, j'ai peur
Si sa affaccia patm
Si tu regardes par la fenêtre, mon amour
Te rimane nder
Tu resteras
Io to giur ca non vogl fa a guerra
Je te jure que je ne veux pas faire la guerre
Vogl ca addivent a mi
Je veux que tu deviennes mienne
Pe sempr
Pour toujours
Sto scenenne tutt e juorne insiem a na tipa nova
Je passe toutes mes journées avec une nouvelle fille
Sto scenenne tutt e juorne cu nu par e scarpe nove
Je passe toutes mes journées avec une paire de chaussures neuves
Io ca nu crerev rint e storie dammore
Je ne croyais pas aux histoires d'amour
Mo rint o core sul na uaglion
Maintenant, dans mon cœur, il n'y a qu'une fille
Dimmi Chell ke vuo
Dis-moi ce que tu veux
Faccim ammor gia sai
Faisons l'amour, tu sais
Chiur uocchie staser e ja
Ferme les yeux ce soir, mon amour
Te facc senti special
Je te ferai sentir spéciale
Te rong tutt chell
Je vais t'enlever tout ce
Ca tu non piens
Que tu ne penses pas
To giur ca p me tu si divers
Je te jure que pour moi, tu es différente
Non si comm a late
Tu n'es pas comme les autres
Non si solo sesso
Tu n'es pas juste du sexe
Te vogl Pe semp
Je te veux pour toujours
Non solo rint o liett
Pas seulement dans le lit
Io non sceng tutt e
Je ne passe pas toutes mes
Juorne cu na tipa nova
Journées avec une nouvelle fille
Pcche nu vogl a nessun voglio sul a te
Parce que je ne veux personne d'autre, je ne veux que toi
P te non so perfett però o sai c'è prov
Je ne suis pas parfait pour toi, mais tu sais que je fais de mon mieux
P me tu si com o zucchero dint o stu caffè
Pour moi, tu es comme le sucre dans ce café
Te portasse cop o mare a mangia e
Je t'emmènerais à la mer pour manger du
Calamar com a chi ten e denar e nu pens a diman
Calmar comme ceux qui ont de l'argent et ne pensent pas à demain
Pure si tu m'alluntan e non m dai
Même si tu t'éloignes et ne me donnes pas
Calore non teness mai curagg cu na tipa nova
De la chaleur, je n'aurais jamais le courage avec une nouvelle fille
Sto scenenne tutt e juorne insiem a na tipa nova
Je passe toutes mes journées avec une nouvelle fille
Sto scenenne tutt e juorne cu nu par e scarpe nove
Je passe toutes mes journées avec une paire de chaussures neuves
Io ca nu crerev rint e storie dammore mo rint o core sul na uaglion
Je ne croyais pas aux histoires d'amour, mais maintenant mon cœur bat pour une fille
Sto scenenne tutt e juorne insiem a na tipa nova
Je passe toutes mes journées avec une nouvelle fille
Sto scenenne tutt e juorne cu nu par e scarpe nove
Je passe toutes mes journées avec une paire de chaussures neuves
Io ca nu crerev rint e storie dammore mo rint o core sul na uaglion
Je ne croyais pas aux histoires d'amour, mais maintenant mon cœur bat pour une fille
Io ce teng assai p te
Je tiens beaucoup à toi
Niscun megl e te
Personne de mieux que toi
Prima sul delusione
Avant, il n'y avait que des déceptions
Mo ti amo dint e canzon
Maintenant, je t'aime dans mes chansons
Io già veco nu futur
Je vois déjà un futur
Rint a chill mercedes
Dans cette Mercedes
Sto vestut tutt hermes
Je suis habillé tout en Hermès
Pe lion dint a forest
Pour un lion dans la forêt
Na pellicc t camoscio
Un manteau en daim
Mo ca scend tutt frisch
Maintenant, je descends tout frais
Cop o pols teng o ghiaccio
Sur mon poignet, j'ai de la glace
Prim ca se facev fridd
Avant qu'il ne fasse froid
Port sti frittur ca sto pe desideri
Prends ces frites que je veux tellement
Cop o palc sient a storia canta Nico Desideri
Sur scène, tu entends l'histoire chantée par Nico Desideri
Sto beven rint a nu yacht
Je bois dans un yacht
No nu scend a loc ngop tutt late stan a sott
Je ne descends pas à terre, tous les autres sont en dessous
Sto scenenne tutt e juorne insiem a na tipa nova
Je passe toutes mes journées avec une nouvelle fille
Sto scenenne tutt e juorne cu nu par e scarpe nove
Je passe toutes mes journées avec une paire de chaussures neuves
Io ca nu crerev rint e storie dammore mo rint o core sul na uaglion
Je ne croyais pas aux histoires d'amour, mais maintenant mon cœur bat pour une fille
Primm s girav sul ngopp 'o motorin
Avant, je faisais des tours sur mon scooter
Mo for a cas parcheggiat sul Lamborghin
Maintenant, je suis devant la maison, garé dans ma Lamborghini
Nguoll sul pann prima linea
Je suis sur le devant de la scène
E colazion in camera ogni matin
Et je prends mon petit déjeuner en chambre tous les matins
Rimm chell ch vuò
Dis-moi ce que tu veux
Faccim ammor già sai
Faisons l'amour, tu sais
Chiur l'uocchie staser ja
Ferme les yeux ce soir, mon amour
Te facc sentì special
Je te ferai sentir spéciale
Te rong tutt chell ca tu nun piens
Je vais t'enlever tout ce que tu ne penses pas
To giur ca p me tu si divers
Je te jure que pour moi, tu es différente
Nun si comm all'ate
Tu n'es pas comme les autres
N'si solo sess
Tu n'es pas juste du sexe
Te vogl pe semp
Je te veux pour toujours
Nun sul int 'o liett
Pas seulement dans le lit





Writer(s): Gaetano Tartaglione, Gianni Pisano, Giuliano Iadicicco, Giuseppe De Luca, Salvatore Iadicicco

I Desideri feat. Peppe Soks - Na tipa nova (feat. Peppe Soks)
Album
Na tipa nova (feat. Peppe Soks)
date of release
18-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.