Lyrics and translation I Desideri - Nell'aria

Nell'aria

Oh, chissà se troverò
Le parole più giuste
Per dirti di no

Oh, adesso non lo so
Se sia giusto
Ma so che poi ti perderò

Solo ieri i miei occhi hanno visto lei
Sento solo la voce e il profumo ormai
Tu, nei giorni e nei pensieri miei
Non ci sei più

Wo-o-o-o
Finisce una storia
Ne inizia una nuova
Ne voglio di più
Wo-o-o-o
Se suona l'amore
La senti nellìaria
La musica

Aiaia, aiaiai
Vanno e vengono, gli amori prendono
Aiaia, aiaiai
Resta solo questo cuore messo male

Oh, so cosa mi dirai
Quando il tempo sara ormai
Passato tra noi
Oh, poi ti ricorderai
I giorni belli e le notti
Infinite con me, ma

Solo ieri i miei occhi hanno visto lei
Sento solo la voce e il profumo ormai
Tu, nei giorni e nei pensieri miei
Non ci sei più

Wo-o-o-o
Finisce una storia
Ne inizia una nuova
Ne voglio di più
Wo-o-o-o
Se suona l'amore
La senti nellìaria
La musica

Aiaia, aiaiai
Vanno e vengono, gli amori prendono
Aiaia, aiaiai
Resta solo questo cuore messo male

E non dire che era sempre colpa mia
Restavamo solo a farci compagnia
Non guardarmi adesso mentre vado via
Se di me, erta solo questo cuore messo male

Dans l'air

Oh, je me demande si je trouverai
Les mots les plus justes
Pour te dire non

Oh, maintenant je ne sais pas
Si c'est juste
Mais je sais que je te perdrai ensuite

Hier seulement mes yeux l'ont vue
Je ne sens que sa voix et son parfum maintenant
Toi, dans mes jours et mes pensées
Tu n'es plus là

Wo-o-o-o
Une histoire se termine
Une nouvelle commence
J'en veux plus
Wo-o-o-o
Si l'amour résonne
Tu le sens dans l'air
La musique

Aiaia, aiaiai
Ils vont et viennent, les amours prennent
Aiaia, aiaiai
Seul reste ce cœur mal en point

Oh, je sais ce que tu me diras
Lorsque le temps sera venu
Passé entre nous
Oh, ensuite tu te souviendras
Des beaux jours et des nuits
Infinies avec moi, mais

Hier seulement mes yeux l'ont vue
Je ne sens que sa voix et son parfum maintenant
Toi, dans mes jours et mes pensées
Tu n'es plus là

Wo-o-o-o
Une histoire se termine
Une nouvelle commence
J'en veux plus
Wo-o-o-o
Si l'amour résonne
Tu le sens dans l'air
La musique

Aiaia, aiaiai
Ils vont et viennent, les amours prennent
Aiaia, aiaiai
Seul reste ce cœur mal en point

Et ne dis pas que c'était toujours de ma faute
Nous ne faisions que nous tenir compagnie
Ne me regarde pas maintenant alors que je m'en vais
Si de moi, il ne reste que ce cœur mal en point