I Desideri - Señorita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I Desideri - Señorita




Señorita
Сеньорита
Te quiero señorita
Я люблю тебя, сеньорита
Sei il sogno di una vita
Ты мечта всей моей жизни
Per me
Для меня
Cu chi stai vuless sapé
С кем ты, я хотел бы знать
Sto pensann a te
Я думаю о тебе
Non dormo señorita
Я не сплю сеньорита
Ma dove sei finita baby
Куда ты пропала бэби
Sai ca te vuless verè
Знай, что я хочу тебя видеть
N'ata notte sul cu te
Ещё одну ночь с тобой
Amò rimm addo staje ca sto venenn a te piglià
Любовь, оставайся там, где ты есть, я приду за тобой
To giur chesta vit senz e te nun ten sens
Клянусь, что эта жизнь без тебя бессмысленна
Di quello mi che dici solo mezze verità
То, что ты мне говоришь, это только полуправда
Je vuless sapè po' verament tu che piens
Я хотел бы, чтобы ты сказала, что ты действительно думаешь
Call me baby si m vuo' parlà
Позвони мне, детка, если хочешь поговорить со мной
Tant o sacc' ca p me c' tien
Я знаю, что ты чувствуешь ко мне
E ca mo' pur tu vuo' appará
И что ты тоже хочешь появиться
E stai male se non mi vedi
И тебе плохо, если ты меня не видишь
Andiamo
Давай
Via di qua
Уходи отсюда
Solo se ti va
Только если ты хочешь
Dimmelo, se ti va
Скажи мне, если ты хочешь
Baby
Бэби
Andiamo
Давай
Via di qua
Уходи отсюда
Pecché insieme a te nun teng vogl e pazzia
Потому что с тобой у меня нет ни желания, ни безумия
Una comm a te nun ce sta
Такой, как ты, больше нет
Te quiero señorita
Я люблю тебя, сеньорита
Sei il sogno di una vita
Ты мечта всей моей жизни
Per me
Для меня
Cu chi stai vuless sapé
С кем ты, я хотел бы знать
Sto pensann a te
Я думаю о тебе
Non dormo señorita
Я не сплю сеньорита
Ma dove sei finita baby
Куда ты пропала бэби
Sai ca te vuless verè
Знай, что я хочу тебя видеть
N'ata notte sol cu te
Ещё одну ночь только с тобой
E passo le notti d'estate sveglio anche se sto sognando
Я провожу летние ночи без сна, даже когда мне снятся сны
Vogl ca m'astrign sotto alle stelle bailando
Я хочу, чтобы ты обнимала меня под звездами, танцуя
Passo dopo passo e noi ci stiamo già baciando
Шаг за шагом, и мы уже целуемся
Sotto la luna nuda di te mi sto innamorando
Под голой луной я влюбляюсь в тебя
Però mo'
Но сейчас
Dic no
Я говорю нет
Nun t' va
Ты не хочешь
Eh
Ага
Prim o' vuò
Сначала ты хочешь
Ma po' no
Но потом нет
Dic che
Ты говоришь
Nun so' serj o' sap tutt' o'rion
Что я несерьёзен, все знают
E ca tu invec si na bona guagliona
И что ты всё-таки хорошая девушка
Ma tu kiss me baby
Но ты поцелуй меня, детка
Perché non ci credi
Потому что ты мне не веришь
E se il mondo casca adesso
И если мир рухнет сейчас
Sai che siamo in piedi
Знай, что мы будем стоять на ногах
Tu sei la mia lady
Ты моя леди
Io cavaliere jedi
Я рыцарь-джедай
L'epicentro dell'amore
Эпицентр любви
E ci tremano i piedi
И у нас трясутся ноги
Andiamo
Давай
Via di qua
Уходи отсюда
Solo se ti va
Только если ты хочешь
Dimmelo, se ti va
Скажи мне, если ты хочешь
Baby
Бэби
Andiamo
Давай
Via di qua
Уходи отсюда
Pecché insieme a te nun teng vogl e pazzia
Потому что с тобой у меня нет ни желания, ни безумия
Una comm a te nun ce sta
Такой, как ты, больше нет
Te quiero señorita
Я люблю тебя, сеньорита
Sei il sogno di una vita
Ты мечта всей моей жизни
Per me
Для меня
Cu chi stai vuless sapé
С кем ты, я хотел бы знать
Sto pensann a te
Я думаю о тебе
Non dormo señorita
Я не сплю сеньорита
Ma dove sei finita baby
Куда ты пропала бэби
Sai ca te vuless verè
Знай, что я хочу тебя видеть
N'ata notte sul cu te
Ещё одну ночь с тобой
E passo le notti d'estate sveglio anche se sto sognando
Я провожу летние ночи без сна, даже когда мне снятся сны
Vogl ca m'astrign sotto le stelle bailando
Я хочу, чтобы ты обнимала меня под звездами, танцуя
Passo dopo passo e noi ci stiamo già baciando
Шаг за шагом, и мы уже целуемся
Sotto la luna nuda di te mi sto innamorando
Под голой луной я влюбляюсь в тебя
Di te mi sto innamorando
Я влюбляюсь в тебя





Writer(s): Massimo D'ambra


Attention! Feel free to leave feedback.