I Desideri feat. DANI - Tu mi manchi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I Desideri feat. DANI - Tu mi manchi




Tu mi manchi
Tu mi manchi
Chiamo dai, tutto apposto?
Je t'appelle, tout va bien ?
Ehi
E non m'importa se sono già le 3:00 (già le 3:00)
Et je m'en fiche si il est déjà 3h du matin (déjà 3h du matin)
Ti sto squillando, scendi, sono giù da te (giù da te)
Je t'appelle, descends, je suis en bas chez toi (en bas chez toi)
Ti chiedo solo di fidarti un po' di me
Je te demande juste de me faire un peu confiance
Pecché l'ammor over nun ten pecché
Parce que l'amour ne dure pas éternellement
So bene che cosa vuoi
Je sais ce que tu veux
Anche se non parli mai
Même si tu ne le dis jamais
Se guardo negli occhi tuoi
Quand je regarde dans tes yeux
Sto in un mare di guai
Je suis dans un océan de problèmes
E portami con te dove vuoi, dove dici
Et emmène-moi avec toi tu veux, tu dis
Basta che poi no, non vuoi che siamo amici
Tant que tu ne veux pas que nous soyons juste amis
Pensa solo che non voglio giorni grigi
Pense juste que je ne veux pas de jours gris
Vien 'nziem a me
Viens avec moi
E tu mi manchi, voglio che tu sia solo mia
Et tu me manques, je veux que tu sois juste à moi
Però mi manchi, prima chiami e poi scappi via
Mais tu me manques, tu appelles d'abord, puis tu t'enfuis
E non mi stanchi se mi dici un'altra bugia
Et je ne me fatigue pas si tu me dis un autre mensonge
Riest cu me, oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh-oh
Reste avec moi, oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh-oh
Erano le 2:00 quando stanotte ti ho chiamato
Il était 2h du matin quand je t'ai appelé ce soir
Faceva freddo ma non sapevo cosa fare
Il faisait froid, mais je ne savais pas quoi faire
Forse il tuo respiro mi sarebbe già bastato
Peut-être que ton souffle aurait suffi
Nei sogni poi ho pensato di venirti a cercare
Dans mes rêves, j'ai pensé à venir te chercher
So bene che cosa vuoi
Je sais ce que tu veux
Anche se non parli mai
Même si tu ne le dis jamais
Se guardo negli occhi tuoi
Quand je regarde dans tes yeux
Sto in un mare di guai
Je suis dans un océan de problèmes
E tu mi manchi, voglio che tu sia solo mia
Et tu me manques, je veux que tu sois juste à moi
Però mi manchi, prima chiami e poi scappi via
Mais tu me manques, tu appelles d'abord, puis tu t'enfuis
E non mi stanchi se mi dici un'altra bugia
Et je ne me fatigue pas si tu me dis un autre mensonge
Riest cu me, oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh
Reste avec moi, oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh
E tu mi manchi, voglio che tu sia solo mia
Et tu me manques, je veux que tu sois juste à moi
Però mi manchi, prima chiami e poi scappi via
Mais tu me manques, tu appelles d'abord, puis tu t'enfuis
E non mi stanchi se mi dici un'altra bugia
Et je ne me fatigue pas si tu me dis un autre mensonge
Riest cu me, oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh-oh
Reste avec moi, oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh-oh





Writer(s): Agostino Piccirillo, Amedeo Perrotta, Gennaro Amatore, Giuliano Iadicicco, I Desideri, Salvatore Iadicicco


Attention! Feel free to leave feedback.