Lyrics and translation I Dik Dik - Dolce Di Giorno

Dolce Di Giorno

Dolce di giorno
Fredda di sera
Si′ tu ogni volta
Cambi bandiera ma...
Ho gia' deciso
Che questa e′
L'ultima volta che esco con te.
Tu sei come una torta
Di panna montata
Tutta contenta
Di non essere stata mangiata ma...
Ho gia' deciso che questa e′
L′ultima volta che esco con te
Io ti ho dato il mio cuore
Che cosa mi hai dato tu
Mia hai fatto solo promesse
E niente di piu'.
Quando c′e' il sole tu
Parli d′amore
Poi quando è sera
Sei una statua di cera
Ho gia' deciso
Che questa e′
L'ultima volta che esco con te.
Ho gia' deciso
Che questa e′
L′ultima volta che esco con te.

Douce Le Jour

Douce le jour
Froide le soir
C′est toi à chaque fois
Changeant de drapeau mais...
J'ai déjà décidé
Que c′est
La dernière fois que je sors avec toi.
Tu es comme un gâteau
À la crème chantilly
Toute contente
De ne pas avoir été mangé mais...
J'ai déjà décidé que c′est
La dernière fois que je sors avec toi
Je t′ai donné mon cœur
Que m'as-tu donné toi
Tu m′as juste fait des promesses
Et rien de plus.
Quand il y a du soleil tu
Parles d′amour
Puis quand c′est le soir
Tu es une statue de cire
J'ai déjà décidé
Que c′est
La dernière fois que je sors avec toi.
J'ai déjà décidé
Que c′est
La dernière fois que je sors avec toi.