Lyrics and translation I Dik Dik - La Notte

La Notte

Donna, voglio farti mia
Mentre dormi e sogni ancora
I fantasmi dell′aurora
La mia spada caccerà
Ti verso l'amore, io bevo l′amore
Nel mattino che viene, nella notte che va
I tuoi fianchi sono caldi
Come il pane del mattino
E un lievito sereno
Nel tuo corpo scenderà
Ti verso l'amore, io bevo l'amore
Nel mattino che viene, nella notte che va
Donna, sentirai tuo figlio
In questa notte di città
Come un albero che, spoglio
Le sue gemme fiorirà
Ti verso l′amore, io bevo l′amore
Nel mattino che viene, nella notte che va

La Nuit

Femme, je veux te faire mienne
Alors que tu dors et que tu rêves encore
Des fantômes de l'aube
Mon épée chassera
Je verse l'amour, je bois l'amour
Dans le matin qui vient, dans la nuit qui s'en va
Tes hanches sont chaudes
Comme le pain du matin
Et un levain serein
Descendra dans ton corps
Je verse l'amour, je bois l'amour
Dans le matin qui vient, dans la nuit qui s'en va
Femme, tu sentiras ton fils
Dans cette nuit de ville
Comme un arbre qui, nu
Fera fleurir ses gemmes
Je verse l'amour, je bois l'amour
Dans le matin qui vient, dans la nuit qui s'en va