Lyrics and translation I Dik Dik - Le Gambe

Le Gambe

Trema la terra
Nuovo pericolo
Cosa sarà?
Trema l′intera città!
Gambe di donna
Bianche vertigini
Come ghiacciai
Che non si fermano mai
Quando tu cammini è un continente che va
Sull'oceano d′asfalto della città
Voi gambe siete il grido della libertà
Strumentalizzate adesso dalla civiltà
Che tutto prende e niente dà
E a me che cosa resterà?
Gambe di donna
Alberi d'Africa
Siete per me
L'amore verticale
Quando tu cammini è una foresta che va
Nel deserto di cemento della città
Voi gambe siete il grido della libertà
Strumentalizzate adesso dalla civiltà
Che tutto prende e niente dà
E a me che cosa resterà?

Ноги

Дрожит земля,
Новая опасность,
Что же это?
Дрожит весь город!
Женские ноги,
Белое головокружение,
Словно ледники,
Что никогда не остановятся.
Когда ты идешь, целый континент движется
По асфальтовому океану города.
Вы, ноги, — крик свободы,
Ставшие инструментом цивилизации,
Которая все берет и ничего не дает.
А что же останется мне?
Женские ноги,
Деревья Африки,
Вы для меня —
Вертикальная любовь.
Когда ты идешь, это лес движется
В бетонной пустыне города.
Вы, ноги, — крик свободы,
Ставшие инструментом цивилизации,
Которая все берет и ничего не дает.
А что же останется мне?