Lyrics and translation I Dik Dik - Sognando La California
Cielo
grigio
su
(su,
cielo
grigio
su)
Серое
небо
надо
мной
(надо
мной,
серое
небо)
Foglie
gialle
giù
(foglie
gialle
giù)
Желтые
листья
падают
вниз
(желтые
листья
вниз)
Cerco
un
po'
di
blu
(cerco
un
po'
di
blu)
Ищу
немного
синевы
(ищу
немного
синевы)
Dove
il
blu
non
c'è
(dove
il
blu
non
c'è)
Там,
где
нет
синевы
(где
нет
синевы)
Sento
solo
freddo
(tanto
freddo)
Чувствую
только
холод
(так
холодно)
Fuori
e
dentro
me
(fuori
e
dentro
me)
Снаружи
и
внутри
меня
(снаружи
и
внутри
меня)
Ti
sogno
California
(sogno
California)
Мне
снишься
ты,
Калифорния
(снится
Калифорния)
E
un
giorno
io
verrò
И
однажды
я
приеду
Entro
in
chiesa
e
là
Я
вхожу
в
церковь
и
там
Io
cerco
di
pregar
Пытаюсь
молиться
Ma
il
mio
pensiero
invece
va
(mio
pensiero
va)
Но
мои
мысли
вместо
этого
улетают
(мои
мысли
улетают)
Ritorna
sempre
là
(torna
sempre
là)
Всегда
возвращаются
туда
(возвращаются
туда)
Al
sole
caldo
che
vorrei
(caldo
sole
che)
К
теплому
солнцу,
которого
я
так
хочу
(теплое
солнце,
которого)
Che
qui
non
verrà
mai
(vorrei,
che
qui
non
verrà
mai)
Которого
здесь
никогда
не
будет
(хочу,
которого
здесь
никогда
не
будет)
Ti
sogno
California
(sogno
California)
Мне
снишься
ты,
Калифорния
(снится
Калифорния)
E
un
giorno
io
verrò
И
однажды
я
приеду
Cielo
grigio
su
(su,
cielo
grigio
su)
Серое
небо
надо
мной
(надо
мной,
серое
небо)
Foglie
gialle
giù
(foglie
gialle
giù)
Желтые
листья
падают
вниз
(желтые
листья
вниз)
Cerco
un
po'
di
blu
(cerco
un
po'
di
blu)
Ищу
немного
синевы
(ищу
немного
синевы)
Dove
il
blu
non
c'è
(dove
il
blu
non
c'è)
Там,
где
нет
синевы
(где
нет
синевы)
Se
lei
non
mi
aspettasse
(se
non
m'aspettasse
lei)
Если
бы
ты
меня
не
ждала
(если
бы
не
ждала
меня)
So
che
partirei
(so
che
partirei)
Я
знаю,
я
бы
уехал
(я
знаю,
я
бы
уехал)
Ti
sogno
California
(sogno
California)
Мне
снишься
ты,
Калифорния
(снится
Калифорния)
E
un
giorno
io
verrò
(sogno
California)
И
однажды
я
приеду
(снится
Калифорния)
E
un
giorno
io
verrò
(sogno
California)
И
однажды
я
приеду
(снится
Калифорния)
E
un
giorno
io
verrò
И
однажды
я
приеду
Rate the translation
1
Fortissimo
2 Pensiamoci ogni sera
3 In Un Fiore
4 Notte di ferragosto
5 Lontano, lontano
6 Io ti darò di più
7 Questa Volta
8 Io Ho In Mente Te
9 Sognando La California
10 C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones
11 Una bambolina che fa no no
12 Riderà
13 Pafff.. Bum!
14 Attenti All' Amore
15 Che Colpa Abbiamo Noi
16 La fisarmonica
17 Non c'è più niente da fare
18 E' la Pioggia Che Va
19 Sorridi (Smile)
2 Pensiamoci ogni sera
3 In Un Fiore
4 Notte di ferragosto
5 Lontano, lontano
6 Io ti darò di più
7 Questa Volta
8 Io Ho In Mente Te
9 Sognando La California
10 C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones
11 Una bambolina che fa no no
12 Riderà
13 Pafff.. Bum!
14 Attenti All' Amore
15 Che Colpa Abbiamo Noi
16 La fisarmonica
17 Non c'è più niente da fare
18 E' la Pioggia Che Va
19 Sorridi (Smile)
Attention! Feel free to leave feedback.