Lyrics and translation I.F.K. - Есаульское диско

Есаульское диско

В светящихся шмотках я выхожу на танцпол.
Среди местных девчонок, я столичный пижон.
У дубовой стены ты курила с подругой.
Это диско-клуб, где-то рядом с Калугой.
Oh, I love you, baby! baby, youre so cool!
Я помню, как ты изменилась в лице, когда я подошел и сказал
Тебе несколько слов на чужом языке, аккуратно за талию взяв.
Почему-то вокруг расступилась толпа, все смотрели на нас в тишине.
Парень в белой рубашке и черных очках неспеша приближался ко мне.
Врежь мне
— Алло, ты где?
— Здесь выключен свет и я валяюсь в углу,
Мои руки трясутся, голова, как чугун,
Эротический ток по сломанным ребрам.
Это диско-клуб где-то рядом с Ростовом.
— да я понял, понял, успокойся, всё будет окей. Кстати,
как там девочки? Уже подъезжаем!

Disco d'Essaouira

Je suis sorti sur la piste de danse, vêtu de vêtements brillants.
Parmi les filles locales, je suis un dandy de la capitale.
Tu fumais près du mur en chêne avec ton amie.
C'est une boîte de nuit, quelque part près de Kaluga.
Oh, je t'aime, bébé ! Bébé, tu es tellement cool !
Je me souviens comment ton visage a changé lorsque je me suis approché et que je t'ai dit
Quelques mots dans une langue étrangère, en te prenant doucement par la taille.
Pour une raison inconnue, la foule s'est écartée, tout le monde nous regardait en silence.
Un homme en chemise blanche et lunettes noires s'approchait lentement de moi.
Frappe-moi
— Allo, où es-tu ?
— Ici, la lumière est éteinte et je suis au fond d'un coin,
Mes mains tremblent, ma tête est comme du fonte,
Un courant érotique traverse mes côtes brisées.
C'est une boîte de nuit, quelque part près de Rostov.
— Oui, j'ai compris, j'ai compris, calme-toi, tout ira bien. Au fait,
Comment vont les filles ? On arrive !