Нам важно всё - I.F.K. translation in German

Нам важно всё

О катастрофах и страданиях земли;
О нарушениях в системе нас самих;
О тех, кто слышит нас и движется вперёд;
О том, что двадцать первый век нам принесёт.
Всё это страшно, но ведь кто-то должен думать.
Всем неприятно, но ведь кто-то должен слушать.
О наркомании, несущей смерть всем нам;
О том, что спид уже идёт по головам;
Об экологии и страхе умереть;
О телевизоре, который надо сжечь.
Всё это страшно, но ведь кто-то должен думать.
Всем неприятно, но ведь кто-то должен слушать.
О МВД, МО РФ и ФСБ;
О нефтяных магнатах и войне в Чечне;
О этих людях;
О их словах;
О диких мыслях, что рождаются в мозгах.
О радиации и вирусах в сети;
О поп культуре и деньгах, чтоб нас спасти;
О той стране в которой мы сейчас живём;
Нас разбудили и теперь нам важно всё.
Всё это страшно, но ведь кто-то должен думать.
Всем неприятно, но ведь кто-то должен слушать.
Всё это страшно, но ведь кто-то должен думать.
Всем неприятно, но ведь кто-то должен слушать.

Uns ist alles wichtig

Über Katastrophen und Leiden der Erde;
Über Störungen im System von uns selbst;
Über die, die uns hören und vorwärts gehen;
Darüber, was das einundzwanzigste Jahrhundert uns bringen wird.
All das ist beängstigend, aber jemand muss ja nachdenken.
Allen ist es unangenehm, aber jemand muss ja zuhören.
Über Drogensucht, die uns allen den Tod bringt;
Darüber, dass AIDS bereits um sich greift;
Über Ökologie und die Angst zu sterben;
Über den Fernseher, den man verbrennen muss.
All das ist beängstigend, aber jemand muss ja nachdenken.
Allen ist es unangenehm, aber jemand muss ja zuhören.
Über das MWD, das Verteidigungsministerium der RF und den FSB;
Über Ölmagnaten und den Krieg in Tschetschenien;
Über diese Leute;
Über ihre Worte;
Über die wilden Gedanken, die in den Gehirnen entstehen.
Über Strahlung und Viren im Netz;
Über Popkultur und Geld, um uns zu retten;
Über das Land, in dem wir jetzt leben;
Wir wurden geweckt und jetzt ist uns alles wichtig.
All das ist beängstigend, aber jemand muss ja nachdenken.
Allen ist es unangenehm, aber jemand muss ja zuhören.
All das ist beängstigend, aber jemand muss ja nachdenken.
Allen ist es unangenehm, aber jemand muss ja zuhören.