Lyrics and translation I Hate This Place - Calling All Stations

Calling All Stations

Darling she sails
Across the sea
Keel tracing the waves
I'm following
Race with the surf
Wind at my side
Swells breaking sharp at the bow
And I fall behind
Calling all stations now
We're getting no response
The ship is going down oh baby
The water's rising high
Send this message out
But we get no reply
Can you still hear me out there?
Come in I'm standing by
I'm standing by
Darling she rides
Over the clouds
And dives in the sun's setting lights
Rays scatter down
Far back in your wake
I can't keep speed
The turbulence rocking my wings
When our eyes meet
Calling all stations now
We're getting no response
The engines stalling out oh baby
I'm falling through your sky
Send this message clear
But we get no reply
Can you still hear me out there?
Come in I'm standing by
I'm standing by

Appel à toutes les stations

Ma chérie, elle navigue
Sur la mer
Sa quille trace les vagues
Je la suis
Course avec le ressac
Le vent à mes côtés
Les vagues se brisent fort à la proue
Et je suis à la traîne
Appel à toutes les stations maintenant
Nous ne recevons aucune réponse
Le navire coule oh mon amour
L'eau monte
Envoie ce message
Mais nous ne recevons aucune réponse
Peux-tu toujours m'entendre là-bas ?
Reviens, je suis là
Je suis là
Ma chérie, elle chevauche
Au-dessus des nuages
Et plonge dans la lumière du soleil couchant
Les rayons se dispersent
Loin derrière ton sillage
Je ne peux pas tenir le rythme
Les turbulences secouent mes ailes
Quand nos regards se croisent
Appel à toutes les stations maintenant
Nous ne recevons aucune réponse
Les moteurs sont en panne oh mon amour
Je tombe à travers ton ciel
Envoie ce message clairement
Mais nous ne recevons aucune réponse
Peux-tu toujours m'entendre là-bas ?
Reviens, je suis là
Je suis là