Lyrics and translation I Hate This Place - Shiny One
I
am
your
rapid
thought
Je
suis
ta
pensée
rapide
You
are
my
anxious
eyes
Tu
es
mes
yeux
anxieux
I
am
your
beating
heart
Je
suis
ton
cœur
qui
bat
You
are
my
helpless
smile
Tu
es
mon
sourire
impuissant
We
search
for
diamonds
off
in
Nous
cherchons
des
diamants
dans
This
field
of
jewels
tonight
Ce
champ
de
joyaux
ce
soir
Now
we
have
just
begun
Maintenant,
nous
venons
de
commencer
You
are
the
shiny
one
Tu
es
la
brillante
You're
my
electricity
Tu
es
mon
électricité
I
am
your
neon
glow
Je
suis
ta
lueur
néon
Your
touch
the
catalyst
of
Ton
toucher,
le
catalyseur
de
My
singularity
Ma
singularité
We
watch
old
light
arrive
from
Nous
regardons
la
vieille
lumière
arriver
de
A
million
years
ago
Il
y
a
un
million
d'années
A
million
different
suns
but
Un
million
de
soleils
différents
mais
You
are
the
Shiny
One
Tu
es
la
Brillante
And
are
you
Et
es-tu
Lost
somewhere
in
outer
space
Perdu
quelque
part
dans
l'espace
I'm
chasing
the
whispers
of
your
signal's
trace
Je
poursuis
les
murmures
de
la
trace
de
ton
signal
I'm
forward
Je
suis
en
avant
The
chance
to
see
it
through
your
eyes
this
time
La
chance
de
le
voir
à
travers
tes
yeux
cette
fois
It
could
be
mine
Cela
pourrait
être
mien
I
am
a
shadow
cast
Je
suis
une
ombre
projetée
Under
your
brightest
fire
Sous
ton
feu
le
plus
brillant
Darling
you
burn
so
hot
Chérie,
tu
brûles
tellement
fort
Darling
we
live
so
fast
Chérie,
nous
vivons
si
vite
And
on
these
cave
walls
Et
sur
ces
parois
de
la
grotte
There
are
no
forms
left
to
desire
Il
n'y
a
plus
de
formes
à
désirer
No
darkness
to
outrun
Pas
d'obscurité
à
fuir
Cause
you
are
the
shiny
one
Parce
que
tu
es
la
brillante
I
am
your
rapid
thought
Je
suis
ta
pensée
rapide
You
are
my
anxious
eyes
Tu
es
mes
yeux
anxieux
I
am
your
beating
heart
Je
suis
ton
cœur
qui
bat
You
are
my
helpless
smile
Tu
es
mon
sourire
impuissant
We
search
for
diamonds
off
in
Nous
cherchons
des
diamants
dans
This
field
of
jewels
tonight
Ce
champ
de
joyaux
ce
soir
I'm
forward
Je
suis
en
avant
The
chance
to
see
it
through
your
eyes
this
time
La
chance
de
le
voir
à
travers
tes
yeux
cette
fois
You
are
the
Shiny
One
Tu
es
la
Brillante
And
are
you
Et
es-tu
Lost
somewhere
in
outer
space
Perdu
quelque
part
dans
l'espace
I'm
chasing
the
whispers
of
your
signal's
trace
Je
poursuis
les
murmures
de
la
trace
de
ton
signal
I'm
forward
Je
suis
en
avant
The
chance
to
see
it
through
your
eyes
this
time
La
chance
de
le
voir
à
travers
tes
yeux
cette
fois
And
also
mine
Et
aussi
le
mien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.