Lyrics and translation I Hate This Place - Shiny One

Shiny One

I am your rapid thought
You are my anxious eyes
I am your beating heart
You are my helpless smile
We search for diamonds off in
This field of jewels tonight
Now we have just begun
You are the shiny one
You're my electricity
I am your neon glow
Your touch the catalyst of
My singularity
We watch old light arrive from
A million years ago
A million different suns but
You are the Shiny One
And are you
Lost somewhere in outer space
I'm chasing the whispers of your signal's trace
I'm forward
The chance to see it through your eyes this time
It could be mine
I am a shadow cast
Under your brightest fire
Darling you burn so hot
Darling we live so fast
And on these cave walls
There are no forms left to desire
No darkness to outrun
Cause you are the shiny one
I am your rapid thought
You are my anxious eyes
I am your beating heart
You are my helpless smile
We search for diamonds off in
This field of jewels tonight
I'm forward
The chance to see it through your eyes this time
You are the Shiny One
And are you
Lost somewhere in outer space
I'm chasing the whispers of your signal's trace
I'm forward
The chance to see it through your eyes this time
And also mine

Сияющая

Я — твоя быстрая мысль,
Ты — мои тревожные глаза.
Я — твое бьющееся сердце,
Ты — моя беспомощная улыбка.
Мы ищем алмазы в
Этом поле из драгоценностей сегодня ночью.
Мы только начали,
Ты — сияющая.
Ты — мое электричество,
Я — твое неоновое свечение.
Твое прикосновение — катализатор
Моей сингулярности.
Мы наблюдаем, как приходит старый свет
С расстояния в миллион лет.
Миллион разных солнц, но
Ты — сияющая.
А ты,
Затерялась где-то в космосе?
Я ловлю шепот следа твоего сигнала.
Я иду вперед,
Есть шанс увидеть все твоими глазами в этот раз.
Это может быть моим.
Я — отбрасываемая тень
Под твоим ярчайшим огнем.
Любимая, ты горишь так ярко,
Любимая, мы живем так быстро.
И на этих стенах пещеры
Не осталось форм для желаний,
Нет тьмы, от которой нужно бежать,
Потому что ты — сияющая.
Я — твоя быстрая мысль,
Ты — мои тревожные глаза.
Я — твое бьющееся сердце,
Ты — моя беспомощная улыбка.
Мы ищем алмазы в
Этом поле из драгоценностей сегодня ночью.
Я иду вперед,
Есть шанс увидеть все твоими глазами в этот раз.
Ты — сияющая.
А ты,
Затерялась где-то в космосе?
Я ловлю шепот следа твоего сигнала.
Я иду вперед,
Есть шанс увидеть все твоими глазами в этот раз.
И моими тоже.