Lyrics and translation I Hate This Place - Snowlights (feat. Supa)

Snowlights (feat. Supa)

I think I'm conscious now
I think I've woken down
Snow light and star fall around
My head I'm getting older
Last chance to make it hurt
Before we hit the ground
Still getting high on the fumes
Of our youth taking over
I think I'm dreaming wide
Thoughts scattered through the prism
But through my eagle eye
I still see you there as you were
A million miles high
Lights from the cataclysm
Still washing down over us
I'm finally conscientious
Still picking apart every piece of the game within this
From start to finish
My heart dependent
The part where sunshine days are endless
Winter forever
Frostbitten trees
A solitary letter
From the days I used to dream
In this maze where I gaze laid back
Thinking about
All of those thoughts of spring
The wetness is blinding
Yeah
Cold cuts through me
These chills are binding
Heart in a trapdoor lay silent
Moments pass by like acts of violence
Bodily pressures
Shut my eyelids
Define the divine insight of this lightness
Take a deep breath
Yeah
I inhale the silence
I think I'm conscious now
I think I've woken down
Snow light and star fall around
My head I'm getting older
Last chance to make it hurt
Before we hit the ground
Still getting high on the fumes
Of our youth taking over
I think I'm dreaming wide
Thoughts scattered through the prism
But through my eagle eye
I still see you there as you were
A million miles high
Lights from the cataclysm
Still washing down over us
The feeling of being small's hard
And any man's tiny back dropped by the stars
And not to say that you put here
All the things that we went through smy fear
A man I became through standards the same
I entered the period of handling things
But those pauses are blatant
Your face made a statement
I spent time dealing in my basement
Been alone for awhile, not a child
But fight every day with these stresses and trials piled up
Along the walk that I'm headed on
Regretting nothing but the day I first stepped upon
And this all started somewhere
And I swear to god I don't think it's fun there
I was done there
The feeling of numb where
I had to ask for help but I've only prayed one prayer
Thought to myself about this pain on pages
My brain enrages
Insane and faithless
Yo, time is not an entity
And the day I moved on
I told you never ever mention me
Eventually this winter will pass
And I'll solve this mystery laid in the grass
Till the feeling of warmth
Hope's all I ask
But this pit's been bottomless
Yo
And these days get colder
Like the end of autumn gets
And the struggle that I've had to be honest with
Myself and the list of broken promises
I'm trying but the past keeps coming back
Yo fairy tale endings
But the beginning is where I fucked up bad
And I can't say I'm sorry
So I spend time reflecting let the stars talk for me
Let the sky breathe for me
And my eyes close slowly
It was almost morning
Yeah
It was almost morning
I think I'm dreaming wide
Thoughts scattered through the prism
But through my eagle eye
I still see you there as you were
A million miles high
Lights from the cataclysm
Still washing down over us

Snowlights (feat. Supa)

Je pense que je reprends conscience.
Je pense que je me suis réveillé.
La lumière de la neige et des étoiles tombe autour de nous.
Dans ma tête, je vieillis.
Une dernière chance de faire mal.
Avant qu'on ne s'écrase au sol.
Toujours à planer sur les vapeurs.
De notre jeunesse qui prend le dessus.
Je pense que je rêve grand.
Des pensées éparpillées à travers le prisme.
Mais à travers mon regard d'aigle.
Je te vois toujours là comme tu étais.
À un million de kilomètres d'altitude.
Les lumières du cataclysme.
Nous inondent encore.
Je suis enfin consciencieux.
Je décortique encore chaque pièce du jeu à l'intérieur.
Du début à la fin.
Mon cœur dépendant.
La partie où les journées ensoleillées sont infinies.
L'hiver pour toujours.
Arbres mordus par le gel.
Une lettre solitaire.
De l'époque où je rêvais.
Dans ce labyrinthe où je contemple, décontracté.
En pensant à.
Toutes ces pensées du printemps.
L'humidité est aveuglante.
Ouais.
Le froid me transperce.
Ces frissons sont contraignants.
Le cœur dans une trappe est silencieux.
Les moments passent comme des actes de violence.
Pressions corporelles.
Ferme mes paupières.
Définir la vision divine de cette légèreté.
Prends une grande inspiration.
Ouais.
J'inhale le silence.
Je pense que je reprends conscience.
Je pense que je me suis réveillé.
La lumière de la neige et des étoiles tombe autour de nous.
Dans ma tête, je vieillis.
Une dernière chance de faire mal.
Avant qu'on ne s'écrase au sol.
Toujours à planer sur les vapeurs.
De notre jeunesse qui prend le dessus.
Je pense que je rêve grand.
Des pensées éparpillées à travers le prisme.
Mais à travers mon regard d'aigle.
Je te vois toujours là comme tu étais.
À un million de kilomètres d'altitude.
Les lumières du cataclysme.
Nous inondent encore.
Le sentiment d'être petit est dur.
Et le petit dos de n'importe quel homme est largué par les étoiles.
Et pour ne pas dire que tu as mis ici.
Toutes ces choses que nous avons traversées, ma peur.
Un homme que je suis devenu à travers des normes identiques.
Je suis entré dans la période de la gestion des choses.
Mais ces pauses sont flagrantes.
Ton visage a fait une déclaration.
J'ai passé du temps à dealer dans mon sous-sol.
J'ai été seul pendant un certain temps, pas un enfant.
Mais je me bats chaque jour contre ces stress et ces épreuves qui s'accumulent.
Le long du chemin que j'emprunte.
Ne regrettant rien, si ce n'est le jour où j'ai fait mes premiers pas.
Et tout cela a commencé quelque part.
Et je jure devant Dieu que je ne pense pas que ce soit amusant là-bas.
J'en avais fini avec cet endroit.
Ce sentiment d'engourdissement où.
J'ai dû demander de l'aide, mais je n'ai fait qu'une seule prière.
J'ai repensé à cette douleur sur des pages.
Mon cerveau s'emporte.
Fou et sans foi.
Yo, le temps n'est pas une entité.
Et le jour où j'ai tourné la page.
Je t'ai dit de ne plus jamais me mentionner.
Finalement, cet hiver passera.
Et je résoudrai ce mystère posé dans l'herbe.
Jusqu'à ce que le sentiment de chaleur.
L'espoir est tout ce que je demande.
Mais ce gouffre est sans fond.
Yo.
Et ces jours deviennent plus froids.
Comme la fin de l'automne.
Et la lutte avec laquelle j'ai dû être honnête.
Moi-même et la liste des promesses non tenues.
J'essaie, mais le passé ne cesse de revenir.
Yo fins de contes de fées.
Mais c'est au début que j'ai merdé.
Et je ne peux pas dire que je suis désolé.
Alors je passe du temps à réfléchir, je laisse les étoiles parler pour moi.
Je laisse le ciel respirer pour moi.
Et mes yeux se ferment lentement.
Il était presque le matin.
Ouais.
Il était presque le matin.
Je pense que je rêve grand.
Des pensées éparpillées à travers le prisme.
Mais à travers mon regard d'aigle.
Je te vois toujours là comme tu étais.
À un million de kilomètres d'altitude.
Les lumières du cataclysme.
Nous inondent encore.