Lyrics and translation I King - Ta makten

Ta makten

Varför så mycket hat, hat, hat, omkring?
Varför så mycket tjat, gnat, prat och spring?
Vi behöver bara tak, mat, luft och vatten
Vi behöver låta vår planter ta makten
(Boom)
Spelar ingen roll vad du tycker, inte mottaglig för kritik eller smicker
Lögner och dikter, skiter i vilket, ta mitt pick och pack och ba sticker
Babylon ville för mycket, med lejonet i sikte, bombade och miste hela sticket
Kasta pärlor till svinen och faller en i ryggen, ge dom ett finger och dom sliter en stycken
Insikten, med utsiker, vi uttrycker, analyserar, kanaliserar, vandaliserar systemet på micken
Dags att lätta på trycket, kan nån i publiken svara mig?
Varför så mycket hat, hat, hat, omkring?
Varför så mycket tjat, gnat, prat och spring?
Vi behöver bara mat, tak, luft och vatten
Vi behöver låta vår planter ta makten
Bara se vad dom gör, mördar fabriker, omgivningen förgör Moder jord skriker, här är ingen som hör
Massorna lyder till de rikas förbörd, dom ba slirar och kör
Huh
Säger bussen går nu, och det måste ske, såklart sätter dom oss bredved
Och det blev sista gången som vi kom försent, vi torska jobbet för vår boss blev sné
Det här är, verklighet för oss som levt för dom, våra liv med insatsen i ett spel för dom
Varje, kväll jag sätter mig och ber för dom, om dom endå kunde se sig om
Varför så mycket hat, hat, hat, omkring?
Varför så mycket tjat, gnat, prat och spring?
Vi behöver bara tak, mat, luft och vatten
Vi behöver låta (Chanater?)
Vem vill va en kruka i rabatten?
Rötterna ska skjuta ner i marken
En dag kommer kommer (Cha?) dra ur kontakten
Äglarna ta grisarna till slakten
Ta-ta-ta makten
X2
Ta makten
X5

Prendre le pouvoir

Pourquoi autant de haine, haine, haine, autour de nous ?
Pourquoi autant de bavardages, de plaintes, de paroles et de courses ?
Nous n'avons besoin que d'un toit, de nourriture, d'air et d'eau
Nous devons laisser notre planète prendre le pouvoir
(Boum)
Peu importe ce que tu penses, je ne suis pas réceptif aux critiques ni aux flatteries
Des mensonges et des poèmes, je m'en fiche, je prends mes affaires et je pars
Babel voulait trop, avec le lion en vue, ils ont bombardé et ont tout raté
Jeter des perles aux cochons et en tomber un dans le dos, leur donner un doigt et ils en arrachent un morceau
La conscience, avec une perspective, nous exprimons, analysons, canalisons, vandalisons le système au micro
Il est temps de relâcher la pression, quelqu'un dans le public peut-il me répondre ?
Pourquoi autant de haine, haine, haine, autour de nous ?
Pourquoi autant de bavardages, de plaintes, de paroles et de courses ?
Nous n'avons besoin que de nourriture, d'un toit, d'air et d'eau
Nous devons laisser notre planète prendre le pouvoir
Regarde ce qu'ils font, ils assassinent des usines, détruisent l'environnement, Mère Nature hurle, personne n'entend
Les masses obéissent aux ordres des riches, ils glissent et roulent
Huh
Ils disent que le bus part maintenant, et que cela doit se faire, bien sûr, ils nous mettent au bord du chemin
Et c'était la dernière fois que nous sommes arrivés en retard, nous avons perdu notre travail parce que notre patron s'est énervé
C'est la réalité pour nous qui avons vécu pour eux, nos vies avec la mise en jeu dans un jeu pour eux
Chaque soir, je m'assois et je prie pour eux, si seulement ils pouvaient se retourner
Pourquoi autant de haine, haine, haine, autour de nous ?
Pourquoi autant de bavardages, de plaintes, de paroles et de courses ?
Nous n'avons besoin que d'un toit, de nourriture, d'air et d'eau
Nous devons laisser (Chanater?)
Qui veut être un pot dans la plate-bande ?
Les racines doivent pousser dans le sol
Un jour, il arrivera (Cha?) débranchera
Les anges emmèneront les cochons à l'abattoir
Prendre-prendre-prendre le pouvoir
X2
Prendre le pouvoir
X5