Lyrics and translation I.L.Y.A. - Nonchalant

Nonchalant

You think your dreams
Are buried deep inside in a dull sky.
Train of failures
Has unsettled you so you became beatdown.

Don't you see your shadow?
Sometimes it's even brighter than you.
Don't you wanna be happy?
Make one more step. It's gonna be good!

Nonchalant
I feel your pain. I hear you pray
You are hanging around looking for exits.
You are in despair. But please, don't give up!
You are going nowhere but you will find your path.

Lost and forgotten
In a concrete jungle among faceless figures.
Absence of aims,
Empty look and lack of emotions.

Don't you see your reflection?
It always showed you your inside flame.
Don't you wanna be happy?
Make one more step. It's gonna be good!

Nonchalant
I feel your pain. I hear you pray
You are hanging around looking for exits.
You are in despair. But please, don't give up!
You are going nowhere but you will find your path.

Nonchalant, u-aah!
Nonchalant, nonchalant, nonchalant!

Deep inside in your mind,
You always knew that nonchalance is not about you.

Run, run, run.
Get the things done, done.
Where is the exit?
How can I get out?
Where are all the answers?
RuuuUUnNn!

Nonchalant!
U-ah! U-ah! U-ah-ah!

Nonchalant
I feel your pain. I hear you pray
You are hanging around looking for exits.
You are in despair. But please, don't give up!
You are going nowhere but you will find your path.

Nonchalant, u-aah!
Nonchalant, nonchalant, nonchalant!

I feel your pain. I hear you pray.
You are hanging around looking for exits.
You are in despair but here is the way out
Which you always can find.

Безразличие

Ты думаешь, что твои мечты
Похоронены глубоко внутри под унылым небом.
Череда неудач
Так выбила тебя из колеи, что ты сломлена.

Разве ты не видишь свою тень?
Иногда она даже ярче, чем ты.
Разве ты не хочешь быть счастливой?
Сделай ещё один шаг. Всё будет хорошо!

Безразличная,
Я чувствую твою боль. Я слышу твои молитвы.
Ты слоняешься без дела в поисках выхода.
Ты в отчаянии. Но, пожалуйста, не сдавайся!
Ты идёшь в никуда, но ты найдёшь свой путь.

Потерянная и забытая
В бетонных джунглях среди безликих фигур.
Отсутствие целей,
Пустой взгляд и недостаток эмоций.

Разве ты не видишь своё отражение?
Оно всегда показывало тебе твой внутренний огонь.
Разве ты не хочешь быть счастливой?
Сделай ещё один шаг. Всё будет хорошо!

Безразличная,
Я чувствую твою боль. Я слышу твои молитвы.
Ты слоняешься без дела в поисках выхода.
Ты в отчаянии. Но, пожалуйста, не сдавайся!
Ты идёшь в никуда, но ты найдёшь свой путь.

Безразличная, у-аах!
Безразличная, безразличная, безразличная!

Глубоко внутри, в своей душе,
Ты всегда знала, что безразличие — это не про тебя.

Беги, беги, беги.
Заканчивай начатое, заканчивай.
Где выход?
Как мне выбраться?
Где все ответы?
Бегиииии!

Безразличная!
У-ах! У-ах! У-ах-ах!

Безразличная,
Я чувствую твою боль. Я слышу твои молитвы.
Ты слоняешься без дела в поисках выхода.
Ты в отчаянии. Но, пожалуйста, не сдавайся!
Ты идёшь в никуда, но ты найдёшь свой путь.

Безразличная, у-аах!
Безразличная, безразличная, безразличная!

Я чувствую твою боль. Я слышу твои молитвы.
Ты слоняешься без дела в поисках выхода.
Ты в отчаянии, но вот он — выход,
Который ты всегда сможешь найти.