Lyrics and translation I Love You! Project - Angel's Song [Karaoke Version] - Originally Performed By Ayumi Hamasaki

Angel's Song [Karaoke Version] - Originally Performed By Ayumi Hamasaki

Hitori bocchi nanka ja nainda to
Yoru ni nigekonde ikikaseta
Kekkyoku sore wa jibun no kodoku o
Hinihini ukibori ni shiteku dake datta

Kensoo kara hanareta kaerimichi
Itsumo to nani mo kawaranai noni
Kurikaeshiteku noka to omottara
Kyuu ni namida ga komiagete kita

Tayorinakute nasakenakute
Fuan de samishikute
Koe ni naranai koe de
Nukumori o hoshigatta

Nee kimi wa tashika ni totsuzen araware
Watashi no kurayami ni hikari sashita
Soshite sukoshi waratte daijoubu datte unazuite
Watashi no te o totte arukidashita

Kimi no se ni tenshi no hane o mita

Tsuyoku naritai to nagatta no wa
Itami ni nibuku naru tame ja nai

Tasukerarete sasaerarete
Ataeatte yurushiatta
Ano hi mamotte ikitai
Mono ga dekita kara

Nee kimi wa tokidoki muboobi sugiru kurai
Watashi ni subete de butsukatte kuru
Sore wa amarinimo mabushi sugiru hodo de
Watashi wa mabataki sae mo oshimu no

Kimi wa se ni tenshi no hane o motsu

Nee kimi wa tashika ni totsuzen araware
Watashi no kurayami ni hikari sashita
Soshite sukoshi waratte daijoubu datte unazuite
Watashi no te o totte arukidashita

Nee kimi wa tokidoki muboubi sugiru kurai
Watashi ni subete de butsukatte kuru
Sore wa amarinimo mabushi sugiru hodo de
Watashi wa mabataki sae mo oshimu no

Kimi wa se ni tenshi no hane o motsu

Kono kanashiki jidai no giseisha ni
Kimi wa douka naranaide hoshii
Setsunaru omoi ga todoku youni to
Watashi wa kyou mo inoru youni utau

Chanson de l'Ange [Version karaoké] - Interprétée à l'origine par Ayumi Hamasaki

Je ne suis pas seule, c'est ce que je me dis
La nuit, je m'enfuis, je cherche à respirer
Mais finalement, je ne fais que repousser ma solitude
Et l'enfouir toujours plus profondément en moi

Le chemin du retour, loin des lumières
Tout est identique à d'habitude
Je me demande si cela va toujours se répéter
Soudain, les larmes me montent aux yeux

Je suis faible, je suis pitoyable
J'ai peur, je suis seule
D'une voix inaudible
Je réclame la chaleur

Toi, tu es apparu soudainement, c'est certain
Tu as éclairé mes ténèbres
Tu as souri un peu et tu as hoché la tête en disant que tout allait bien
Tu as pris ma main et nous avons commencé à marcher

J'ai vu des ailes d'ange sur ton dos

Mon désir de devenir forte
N'était pas pour devenir insensible à la douleur

Tu m'as sauvée, tu m'as soutenue
Nous nous sommes données, nous nous sommes pardonnées
Ce jour-là, j'ai voulu te protéger
Parce que tu as fait de moi une personne capable de cela

Parfois, tu es tellement impulsif
Tu te heurtes à moi avec tout ton être
C'est tellement éblouissant
Que je chéris chaque instant

Tu as des ailes d'ange sur ton dos

Toi, tu es apparu soudainement, c'est certain
Tu as éclairé mes ténèbres
Tu as souri un peu et tu as hoché la tête en disant que tout allait bien
Tu as pris ma main et nous avons commencé à marcher

Parfois, tu es tellement impulsif
Tu te heurtes à moi avec tout ton être
C'est tellement éblouissant
Que je chéris chaque instant

Tu as des ailes d'ange sur ton dos

Dans cette époque triste, ne deviens pas un martyr
Je veux que tu restes fort
Pour que mes sentiments déchirants te parviennent
Comme une prière, je chante encore aujourd'hui