Lyrics and translation I Love You! Project - Believe (From One Piece) [Karaoke Version] [Originally Performed By Folder 5]

Believe (From One Piece) [Karaoke Version] [Originally Performed By Folder 5]

Mirai dake shinjiteru
Dareka ga waratte mokamowanai
Hashitteru jounetsu ga
Anata o KIRA meraseru
Mabushi sugi, demo mitsumeteitai
Dokka 'bigaku' kanjiteru
I'm really really stuck on you

Dare ni mo nitenai yume no senaka o
Oikakete oikaketeku
Yoake o yobisamasu you na
Moeru KIMOCHI
ATOSAKI nante ima wa shiranai
Taikutsu na jikan yori mo
DRAMATIC te ni ireru made
Believe in Wonderland!

Yamatsumi no mondai o
Keime no NORI de kawashichau
Kono michi wa modorenai
Anata no PRIDE da ne
TROUBLE tsuzuki yowaki na yoru wa
GYUTTO itaite ageru yo
I wanna wanna be with you

Dare ni mo mienai yume no KATACHI o
Tsukamaete tsukamaeteku
Watashi wa tsuite yuku kara
Atsui KIMOCHI
TSUJITSUMA awase betsuni iranai
Arifureta nichijou yori mo
PARADISE mezashite hashire
Believe in Wonderland

Dare ni mo nitenai yume no senaka o
Oikakete oikaketeku
Yoake o yobisamasu you na
Moeru KIMOCHI
ATOSAKI nante ima wa shiranai
Taikutsu na jikan yori mo
DRAMATIC te ni ireru made
Believe in Wonderland!

Crois (De One Piece) [Version Karaoké] [Originellement interprété par Folder 5]

Je crois en l'avenir
Même si certains se moquent, je ne m'en soucie pas
La passion qui brûle en moi
Te fait briller, mon amour
Tu es si éblouissant, je veux te regarder
Je ressens quelque chose de "grand"
Je suis vraiment, vraiment accro à toi

Je cours après ton dos, celui du rêve que personne ne partage
Je te suis, je te suis
Comme si j'appelais l'aube
Mon sentiment brûlant
Je ne sais pas ce qu'il adviendra, pour l'instant
Plutôt que le temps qui s'écoule lentement
Jusqu'à ce que je l'obtienne, de façon DRAMATIQUE
Crois au Pays des Merveilles!

Les problèmes de la terre
Je les règle avec mon propre rythme
Ce chemin ne permet pas de retour
C'est ta fierté, mon amour
Les nuits où les ennuis persistent et tu es faible
Je te serrai fort contre moi
Je veux, je veux être avec toi

La forme du rêve que personne ne voit
Je la saisis, je la saisis
Je te suivrai, mon amour
Mon sentiment brûlant
Il n'est pas nécessaire que ça corresponde parfaitement
Plutôt qu'une vie quotidienne banale
Courez vers le PARADIS, mon amour
Crois au Pays des Merveilles

Je cours après ton dos, celui du rêve que personne ne partage
Je te suis, je te suis
Comme si j'appelais l'aube
Mon sentiment brûlant
Je ne sais pas ce qu'il adviendra, pour l'instant
Plutôt que le temps qui s'écoule lentement
Jusqu'à ce que je l'obtienne, de façon DRAMATIQUE
Crois au Pays des Merveilles!