Lyrics and translation I Love You! Project - Believe (From One Piece) [Karaoke Version] [Originally Performed By Folder 5]

Believe (From One Piece) [Karaoke Version] [Originally Performed By Folder 5]

Mirai dake shinjiteru
Dareka ga waratte mokamowanai
Hashitteru jounetsu ga
Anata o KIRA meraseru
Mabushi sugi, demo mitsumeteitai
Dokka 'bigaku' kanjiteru
I'm really really stuck on you

Dare ni mo nitenai yume no senaka o
Oikakete oikaketeku
Yoake o yobisamasu you na
Moeru KIMOCHI
ATOSAKI nante ima wa shiranai
Taikutsu na jikan yori mo
DRAMATIC te ni ireru made
Believe in Wonderland!

Yamatsumi no mondai o
Keime no NORI de kawashichau
Kono michi wa modorenai
Anata no PRIDE da ne
TROUBLE tsuzuki yowaki na yoru wa
GYUTTO itaite ageru yo
I wanna wanna be with you

Dare ni mo mienai yume no KATACHI o
Tsukamaete tsukamaeteku
Watashi wa tsuite yuku kara
Atsui KIMOCHI
TSUJITSUMA awase betsuni iranai
Arifureta nichijou yori mo
PARADISE mezashite hashire
Believe in Wonderland

Dare ni mo nitenai yume no senaka o
Oikakete oikaketeku
Yoake o yobisamasu you na
Moeru KIMOCHI
ATOSAKI nante ima wa shiranai
Taikutsu na jikan yori mo
DRAMATIC te ni ireru made
Believe in Wonderland!

Верю (из аниме "Ван-Пис") [Караоке версия] [Исполнялась группой Folder 5]

Верю лишь в будущее,
Пусть кто-то смеётся, мне всё равно.
Эта страсть, что горит во мне,
Заставит тебя сиять.
Ты ослепительна, но я не могу отвести взгляд.
В этом есть какая-то красота.
Я просто без ума от тебя.

Я буду следовать за твоей мечтой,
Которую никто не видит, до самого конца.
Эти пылающие чувства,
Словно предвестники рассвета.
Сейчас меня не волнует, что будет потом,
Лучше захватывающие приключения,
Чем скучное прозябание,
Верь в Страну Чудес!

Ты бросаешь вызов судьбе,
Меняя свои принципы на прихоти.
Этот путь только вперёд,
Ведь это твоя гордость.
В трудные времена, в тяжёлые ночи
Я буду рядом, чтобы поддержать тебя.
Я просто хочу быть с тобой.

Я схвачу, я достигну
Твоей мечты, той, что невидима никому.
Я буду следовать за тобой,
Ведь моё сердце пылает.
Мне не нужны оправдания,
Ведь лучше рай в твоих глазах,
Чем обыденность серых дней.
Верь в Страну Чудес!

Я буду следовать за твоей мечтой,
Которую никто не видит, до самого конца.
Эти пылающие чувства,
Словно предвестники рассвета.
Сейчас меня не волнует, что будет потом,
Лучше захватывающие приключения,
Чем скучное прозябание,
Верь в Страну Чудес!