Lyrics and translation I Love You! Project - Butterfly (From Dance Dance Revolution) [Parapara Dance Version]

Butterfly (From Dance Dance Revolution) [Parapara Dance Version]

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

Where's my Samurai?

Où est mon samouraï ?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

Where's my Samurai?

Où est mon samouraï ?

I've been searching for a man

Je cherche un homme

All across Japan

Partout au Japon

Just to find - to find my Samurai

Pour trouver - trouver mon samouraï

Someone who is strong

Quelqu'un qui est fort

But still a little shy

Mais un peu timide

Yes, I need - I need my Samurai

Oui, j'ai besoin - j'ai besoin de mon samouraï

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

I'm your little butterfly

Je suis ton petit papillon

Green, black, and blue

Vert, noir et bleu

Making colors in the sky

Faisant des couleurs dans le ciel

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

I'm your little butterfly

Je suis ton petit papillon

Green, black, and blue

Vert, noir et bleu

Making colors in the sky

Faisant des couleurs dans le ciel

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

Where's my Samurai?

Où est mon samouraï ?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

Where's my Samurai?

Où est mon samouraï ?

I've been searching in the woods

J'ai cherché dans les bois

High upon the hills

Haut sur les collines

Just to find - to find my Samurai

Pour trouver - trouver mon samouraï

Someone who won't regret

Quelqu'un qui ne regrettera pas

To keep me in his net

De me garder dans son filet

Yes, I need - I need my Samurai

Oui, j'ai besoin - j'ai besoin de mon samouraï

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

I'm your little butterfly

Je suis ton petit papillon

Green, black, and blue

Vert, noir et bleu

Making colors in the sky

Faisant des couleurs dans le ciel

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

I'm your little butterfly

Je suis ton petit papillon

Green, black, and blue

Vert, noir et bleu

Making colors in the sky

Faisant des couleurs dans le ciel

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

Where's my Samurai?

Où est mon samouraï ?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

Where's my Samurai?

Où est mon samouraï ?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

I'm your little butterfly

Je suis ton petit papillon

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

Where's my Samurai?

Où est mon samouraï ?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

Where's my Samurai?

Où est mon samouraï ?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

I'm your little butterfly

Je suis ton petit papillon

Green, black, and blue

Vert, noir et bleu

Making colors in the sky

Faisant des couleurs dans le ciel

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

I'm your little butterfly

Je suis ton petit papillon

Green, black, and blue

Vert, noir et bleu

Making colors in the sky

Faisant des couleurs dans le ciel

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

Where's my Samurai?

Où est mon samouraï ?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

Where's my Samurai?

Où est mon samouraï ?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Je chante, je chante, je chante

Where's my Samurai?

Où est mon samouraï ?

Rate the translation

Writer(s): Robert Uhlmann, Rawi Asraoui

Album

Anime Parapara Dance

date of release

14-12-2012

1 Anipara Theme (Parapara Dance Version)
2 Butterfly (From Dance Dance Revolution) [Parapara Dance Version]
3 Gamble Rumble (From Initial D) [Parapara Dance Version]
4 Moonlight Densetsu (From Sailor Moon) [Parapara Dance Version]
5 Night of Fire (From Initial D) [Parapara Dance Version]
6 Tomorrow (From Full Metal Panic) [Parapara Dance Version]
7 Fly High (Parapara Dance Version)
8 Fly Me To the Moon (From Neon Genesis Evangelion) [Parapara Dance Version]
9 Dan Dan Kokoro Hikareteku (From Dragonball Z) [Parapara Dance Version]
10 White Reflection (From Gundam Wing Endless Waltz) [Parapara Dance Version]

More albums