Lyrics and translation I Love You! Project - Butterfly (From Dance Dance Revolution) [Parapara Dance Version]

Butterfly (From Dance Dance Revolution) [Parapara Dance Version]

Бабочка (из Dance Dance Revolution) [версия Parapara Dance]

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

Where's my Samurai?

Где же мой самурай?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

Where's my Samurai?

Где же мой самурай?

I've been searching for a man

Я ищу мужчину

All across Japan

По всей Японии

Just to find - to find my Samurai

Чтобы найти - найти моего самурая

Someone who is strong

Того, кто силен

But still a little shy

Но все же немного застенчив

Yes, I need - I need my Samurai

Да, мне нужен - мне нужен мой самурай

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

I'm your little butterfly

Я твоя маленькая бабочка

Green, black, and blue

Зеленая, черная и синяя

Making colors in the sky

Создаю цвета в небе

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

I'm your little butterfly

Я твоя маленькая бабочка

Green, black, and blue

Зеленая, черная и синяя

Making colors in the sky

Создаю цвета в небе

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

Where's my Samurai?

Где же мой самурай?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

Where's my Samurai?

Где же мой самурай?

I've been searching in the woods

Я искала в лесах

High upon the hills

Высоко в горах

Just to find - to find my Samurai

Чтобы найти - найти моего самурая

Someone who won't regret

Того, кто не пожалеет

To keep me in his net

Что поймал меня в свои сети

Yes, I need - I need my Samurai

Да, мне нужен - мне нужен мой самурай

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

I'm your little butterfly

Я твоя маленькая бабочка

Green, black, and blue

Зеленая, черная и синяя

Making colors in the sky

Создаю цвета в небе

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

I'm your little butterfly

Я твоя маленькая бабочка

Green, black, and blue

Зеленая, черная и синяя

Making colors in the sky

Создаю цвета в небе

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

Where's my Samurai?

Где же мой самурай?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

Where's my Samurai?

Где же мой самурай?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

I'm your little butterfly

Я твоя маленькая бабочка

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

Where's my Samurai?

Где же мой самурай?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

Where's my Samurai?

Где же мой самурай?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

I'm your little butterfly

Я твоя маленькая бабочка

Green, black, and blue

Зеленая, черная и синяя

Making colors in the sky

Создаю цвета в небе

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

I'm your little butterfly

Я твоя маленькая бабочка

Green, black, and blue

Зеленая, черная и синяя

Making colors in the sky

Создаю цвета в небе

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

Where's my Samurai?

Где же мой самурай?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

Where's my Samurai?

Где же мой самурай?

I yai yai, I yai yai, I yai yai

Ай яй яй, ай яй яй, ай яй яй

Where's my Samurai?

Где же мой самурай?

Rate the translation

Writer(s): Robert Uhlmann, Rawi Asraoui

Album

Anime Parapara Dance

date of release

14-12-2012

1 Anipara Theme (Parapara Dance Version)
2 Butterfly (From Dance Dance Revolution) [Parapara Dance Version]
3 Gamble Rumble (From Initial D) [Parapara Dance Version]
4 Moonlight Densetsu (From Sailor Moon) [Parapara Dance Version]
5 Night of Fire (From Initial D) [Parapara Dance Version]
6 Tomorrow (From Full Metal Panic) [Parapara Dance Version]
7 Fly High (Parapara Dance Version)
8 Fly Me To the Moon (From Neon Genesis Evangelion) [Parapara Dance Version]
9 Dan Dan Kokoro Hikareteku (From Dragonball Z) [Parapara Dance Version]
10 White Reflection (From Gundam Wing Endless Waltz) [Parapara Dance Version]

More albums