I Love You! Project - Change the World (From Inuyasha) [Karaoke Version] - Originally Performed By V6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I Love You! Project - Change the World (From Inuyasha) [Karaoke Version] - Originally Performed By V6




Change the World (From Inuyasha) [Karaoke Version] - Originally Performed By V6
Changer le monde (De Inuyasha) [Version karaoké] - Interprété à l'origine par V6
I want to change the world
Je veux changer le monde
Kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni
Courir avec le vent, sans rien craindre
Ima yuuki to egao no KAKERA daite
En serrant maintenant les éclats de courage et de sourire
Change my mind
Changer mon esprit
Jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e
Avec une passion inébranlable, vers un avenir palpitant
Te wo nobaseba kagayakeru hazu sa
Si tu tends la main, cela brillera
It's wonderland
C'est un pays des merveilles
Hai-iro no sora no kanata nanika oite kita
Au-delà du ciel gris, j'ai laissé quelque chose
Kimi wa mayoi nagara
Tu es perdu
Sagashi-tsudzukeru
Tu continues à chercher
Kimi no kokoro furuete'ta asu no mienai yo
Ton cœur tremblait, un demain invisible
Nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu
Ne croyant à rien, tu as bouché tes oreilles
Kimi ni deaeta toki hontou no ibasho mitsuketa
Quand je t'ai rencontré, j'ai trouvé ma vraie place
Nanigenai yasashisa ga koko ni atte
Il y a ici une gentillesse simple
Bokura mezameru
Nous nous réveillons
I want to change the world
Je veux changer le monde
Nido to mayowanai kimi to iru mirai
Un avenir je ne me perdrai plus, avec toi
Katachi doreba doko made mo toberu sa
Quelle que soit sa forme, on pourra voler aussi loin que l'on veut
Change my mind
Changer mon esprit
Jounetsu tayasazu ni shiranai ashita e
Avec une passion inébranlable, vers un demain inconnu
Tsubasa hiroge hanabatakeru hazu sa
Étends tes ailes, cela fleurira
It's wonderland
C'est un pays des merveilles
Bokura wa onaji sekai wo oyogi-tsudzukete'ru
Nous traversons le même monde
Tagai no negai e todoku hi made
Jusqu'au jour nos désirs se rencontrent
Minna onaji fuan kakaete sasaeaeru yo
Nous partageons tous les mêmes craintes, nous nous soutenons
Tachidomaru shunkan ni mitsumete'ru
Je regarde le moment tu t'arrêtes
Kono basho ni iru
Je suis ici
I want to change the world
Je veux changer le monde
Kono te hanasazu ni mimamoru hitomi wo
Ne lâchant pas cette main, je protège tes yeux
Uketometara nandatte dekiru hazu
Si tu acceptes, tu pourras tout faire
Change my mind
Changer mon esprit
Hitori ni sasenai minna koko ni iru
Je ne te laisserai pas seul, nous sommes tous ici
Donna koto mo tsukinukete ikou
Nous traverserons tout ensemble
It's wonderland
C'est un pays des merveilles
I want to change the world
Je veux changer le monde
Kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni
Courir avec le vent, sans rien craindre
Ima yuuki to egao no KAKERA daite
En serrant maintenant les éclats de courage et de sourire
Change my mind
Changer mon esprit
Jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e
Avec une passion inébranlable, vers un avenir palpitant
Te wo nobaseba kagayakeru hazu sa
Si tu tends la main, cela brillera
It's wonderland
C'est un pays des merveilles





Writer(s): Miki Watanabe, Rie Matsumoto

I Love You! Project - Best of Anime, Vol. 2 (Karaoke Version)
Album
Best of Anime, Vol. 2 (Karaoke Version)
date of release
07-12-2012

1 Muri Muri!? Ariari!! IN jana~i?! (From Futari wa Pretty Cure) [Karaoke Version] - Originally Performed By Mayumi Gojo
2 Danzen! Futari wa Pretty Cure (From Futari wa Pretty Cure) [Karaoke Version] - Originally Performed By Mayumi Gojo
3 Odoru Ponpokorin (From Chibi Maruko-chan)[Karaoke Version] - Originally Performed By B.B.Queens
4 My sweet heart (From Toyko Mew Mew) [Karaoke Version] - Originally Performed By Rika Komatsu
5 Tobira no Mukou e (From Fullmetal Alchemist) [Karaoke Version] - Originally Performed By Yellow Generation
6 Change the World (From Inuyasha) [Karaoke Version] - Originally Performed By V6
7 Itazura na kiss (From Inuyasha) [Karaoke Version] - Originally Performed By day after tomorrow
8 Grip! (From Inuyasha) [Karaoke Version] - Originally Performed By Every Little Thing
9 Kodou – Perfect Harmony (From Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch) [Karaoke Version] - Originally Performed By Ayumi Nakata, Hitomi Terakado, Mayumi Asano
10 Kizuna (From Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch) [Karaoke Version] - Originally Performed By Ayumi Nakata, Hitomi Terakado, Mayumi Asano
11 Mysterious Eyes (From Detective Conan) [Karaoke Version] - Originally Performed By Garnet Crow
12 Yume mita ato de (From Detective Conan) [Karaoke Version] - Originally Performed By Garnet Crow
13 Itsumo nando demo (From Spirited Away) [Karaoke Version] - Originally Performed By Yumi Kimura
14 Mononoke Hime (From Mononoke Hime) [Karaoke Version] - Originally Performed By Yoshikazu Mera
15 Unite! [Karaoke Version] - Originally Performed By Ayumi Hamasaki

Attention! Feel free to leave feedback.