Lyrics and translation I Love You! Project - Ex Dream (From X) [Karaoke Version] [Originally Performed By Myuji]

Ex Dream (From X) [Karaoke Version] [Originally Performed By Myuji]

Izure koware yuku kono sekai ni wa
Yume ya kibou to ka dou demo ii
Of this world, the end is coming
Dreams and hopes do not matter
Kokoro no naka de nemuru kimi wa mezameru koto nai kedo
Kaerarenu mirai o sono te de kanjite
Inside your heart, you are sleeping
But you will not wake up
Feel the hand of a future that cannot be changed
Burning for your life
Itsuka moetsukiru kono inochi o sasagete mo
(For the perfect dream)
Drowning in my dream
Tatoe oborete mo yume wa yume de shika nai
Kimi wa star light
Burning for your life
This life will burn out someday, even if you try to cling to it
(For the perfect dream)
Drowning in my dream
Even if it's remembered, a dream is only a dream
You are star light
Hikari afureteku sono sekai ni wa
Kimi no tamashii ga michite yuku
Mushou no ai o negau tenshi wa mezameru to sugu ni
Owari yuku mirai o kono te de uketomete
In that world, overflowing with shines
Your spirit will die out
Soon after the delivery of love by a wishing angel,
With it's hand, stopping the end of the future
Burning for my life
Itsuka tsukihateru kono inochi wa modoranai
(For the ex dream)
Drowning in your dream
Tatoe oborete mo yume no tsuzuki wa doko e
Boku wa moon light
Drowning for my life
Someday it will hit, this life cannot go back
(For the ex dream)
Drowning in your dream
Even if it's remembered, where will the dream continue?
I am moon light
Burning for your life
Yagate otozureru sono kibou ni kakete demo
(For the perfect dream)
Drowning in my dream
Tatoe taorete mo nigedashitari wa shinai
Drowning for your life
A surprise is on the way, even if hope is held on to
(For the perfect dream)
Drowning in my dream
Even if destruction occurs, i will not run away
Burning for my life
Kesshite mayowanai kono kimochi wa tomaranai
(For the ex dream)
Drowning in your dream
Tomo ni tsukisusumu ashita e no michi to naru
Bokura wa star light
Drowning for my life
Never undecided, this feeling will not stop
(For the ex dream)
Drowning in your dream
A rushing companion, this will be the road of tomorrow
I am star light

Ex Dream (From X) [Version karaoké] [Originellement interprété par Myuji]

Dans ce monde qui est voué à la destruction,
Des rêves et des espoirs, ça n'a plus d'importance,
Ce monde est voué à la destruction,
Les rêves et les espoirs n'ont plus d'importance,
Tu dors dans ton cœur, tu ne te réveilleras jamais,
Ressens avec ta main l'avenir irréversible,
Tu dors dans ton cœur, tu ne te réveilleras jamais,
Mais tu ne te réveilleras jamais,
Sentir la main d'un futur qui ne peut être changé,
Je brûle pour ta vie,
Même si je sacrifie cette vie qui un jour brûlera,
(Pour le rêve parfait)
Je me noie dans mon rêve,
Même si je me noie, le rêve n'est qu'un rêve,
Tu es la lumière des étoiles,
Je brûle pour ta vie,
Cette vie s'éteindra un jour, même si tu t'accroches à elle,
(Pour le rêve parfait)
Je me noie dans mon rêve,
Même si on s'en souvient, un rêve n'est qu'un rêve,
Tu es la lumière des étoiles,
Dans ce monde débordant de lumière,
Ton âme s'éteindra,
L'ange qui demande un amour sans limites se réveillera et immédiatement,
Avec sa main, il arrêtera la fin de l'avenir,
Dans ce monde qui déborde de lumière,
Ton âme s'éteindra,
L'ange qui demande un amour sans limites se réveillera et très vite,
Avec sa main, il arrêtera la fin de l'avenir,
Je brûle pour ma vie,
Cette vie qui un jour s'éteindra, ne reviendra pas,
(Pour l'ex-rêve)
Je me noie dans ton rêve,
Même si je me noie, où la suite du rêve ira-t-elle ?
Je suis la lumière de la lune,
Je me noie pour ma vie,
Un jour elle frappera, cette vie ne peut pas revenir,
(Pour l'ex-rêve)
Je me noie dans ton rêve,
Même si on s'en souvient, où la suite du rêve ira-t-elle ?
Je suis la lumière de la lune,
Je brûle pour ta vie,
J'ai parié sur cet espoir qui finira par arriver,
(Pour le rêve parfait)
Je me noie dans mon rêve,
Même si la destruction se produit, je ne m'enfuirai pas,
Je me noie pour ta vie,
Une surprise est en route, même si l'espoir est tenu,
(Pour le rêve parfait)
Je me noie dans mon rêve,
Même si la destruction se produit, je ne m'enfuirai pas,
Je brûle pour ma vie,
Ce sentiment jamais incertain ne s'arrêtera pas,
(Pour l'ex-rêve)
Je me noie dans ton rêve,
Devenir un compagnon pressé, ce sera la route de demain,
Nous sommes la lumière des étoiles,
Je me noie pour ma vie,
Ne jamais être indécis, ce sentiment ne s'arrêtera pas,
(Pour l'ex-rêve)
Je me noie dans ton rêve,
Un compagnon pressé, ce sera la route de demain,
Je suis la lumière des étoiles,