I Love You! Project - Flying in the sky (From G Gundam) [Karaoke Version] [Originally Performed By Yoshifumi Ushima] - translation of the lyrics into French
I Love You! Project Flying in the sky (From G Gundam) [Karaoke Version] [Originally Performed By Yoshifumi Ushima]

I Love You! Project - Flying in the sky (From G Gundam) [Karaoke Version] [Originally Performed By Yoshifumi Ushima]

Lyrics and translation I Love You! Project - Flying in the sky (From G Gundam) [Karaoke Version] [Originally Performed By Yoshifumi Ushima]




Flying in the sky (From G Gundam) [Karaoke Version] [Originally Performed By Yoshifumi Ushima]
Volant dans le ciel (De G Gundam) [Version karaoké] [Interprété à l'origine par Yoshifumi Ushima]
FLYING IN THE SKY
VOLANT DANS LE CIEL
Takaku habatake oozora wo dokomademo
S'envoler haut dans le ciel, aussi loin que possible
SHINING FINGER
DOIGT LUMINEUX
Kagayaku hikari ga chi no hate terashi
Une lumière brillante éclaire les confins de la terre
Kiseki wo yobu SPELL
SORTILÈGE qui appelle le miracle
Furimukazu aruku no sa
Ne te retourne pas, marche
Mugen no chikara ga aru
Tu as une force infinie
Nando demo tamesu no sa
Essaie encore et encore
Donna ni kushiku demo yari togeru
Peu importe à quel point c'est dur, tu le feras
(G Gandamu)
(G Gundam)
Ai wa itsumo kono mune ni
L'amour est toujours dans mon cœur
Towa ni kieru koto wa nai
Il ne disparaîtra jamais
Kono te ga sakende iru
Cette main crie
Ashite e to hashire
Courez vers demain
FLYING IN THE SKY
VOLANT DANS LE CIEL
Takaku habatake oozora wo dokomademo
S'envoler haut dans le ciel, aussi loin que possible
SHINING FINGER
DOIGT LUMINEUX
Kagayaku hikari ga chi no hate terashi
Une lumière brillante éclaire les confins de la terre
Kiseki wo yobu SPELL
SORTILÈGE qui appelle le miracle
BRIGHT YOU NOW
BRILLE MAINTENANT
Kimi ga egaita mirai e no shinario wa
Le scénario de ton avenir que tu as dessiné
SHINING FINGER
DOIGT LUMINEUX
Yume wo tsukamou subete wa omou mama ni
Saisis ton rêve, tout est comme tu le souhaites
I GET A CHANCE!
J'AI UNE CHANCE !
Mou ichido hai agari
Reviens encore une fois
Taiyou no hikari wo abite (G Gandamu)
Baigne-toi dans la lumière du soleil (G Gundam)
Namida wo mou kawaiteru
Tes larmes ont déjà séché
Kagayaku mirai ga mieru
Tu vois un avenir brillant
Kono te de tsukamu no sa
Je le prendrai avec mes mains
Ougon no tsubasa
Ailes dorées
FLYING IN THE SKY
VOLANT DANS LE CIEL
Takaku habatake nandodemo okiagare
S'envoler haut, se relever encore et encore
SHINING FINGER
DOIGT LUMINEUX
Kawaranu negai donna koto demo
Un souhait immuable, quoi qu'il arrive
Kujikeya shinai
Ne perds pas courage
BRIGHT YOU NOW
BRILLE MAINTENANT
Kimi ga egaita mirai e no shinario wa
Le scénario de ton avenir que tu as dessiné
SHINING FINGER
DOIGT LUMINEUX
Yume wo tsukamou subete wa omou mama ni
Saisis ton rêve, tout est comme tu le souhaites
I GET A CHANCE!
J'AI UNE CHANCE !
FLYING IN THE SKY
VOLANT DANS LE CIEL
Takaku habatake oozora wo dokomademo
S'envoler haut dans le ciel, aussi loin que possible
SHINING FINGER
DOIGT LUMINEUX
Kagayaku hikari ga chi no hate terashi
Une lumière brillante éclaire les confins de la terre
Kiseki wo yobu SPELL
SORTILÈGE qui appelle le miracle
BRIGHT YOU NOW
BRILLE MAINTENANT
Kimi ga egaita mirai e no shinario wa
Le scénario de ton avenir que tu as dessiné
SHINING FINGER
DOIGT LUMINEUX
Yume wo tsukamou subete wa omou mama ni
Saisis ton rêve, tout est comme tu le souhaites
I GET A CHANCE!
J'AI UNE CHANCE !




Writer(s): Yoshifumi Ushima
I Love You! Project - Best of Anime, Vol. 3
Album
Best of Anime, Vol. 3
date of release
07-12-2012

1 Moment (From Gundam Seed) [Karaoke Version] [Originally Performed By Vivian or Kazuma]
2 Akatsuki No Kuruma (From Gundam Seed) [Karaoke Version] [Originally Performed By FictionJunction]
3 Anna ni issho datta no ni (From Gundam Seed) [Karaoke Version] [Originally Performed By See-Saw]
4 Bokutachi no Yukue (From Gundam Seed Destiny) [Karaoke Version] [Originally Performed By Hitomi Takahashi]
5 Dreams (From Gundam X) [Karaoke Version] [Originally Performed By Romantic Mode]
6 Eternal Wind (From GundamF91) [Karaoke Version] [Originally Performed By Mugumi Shiina]
7 Find the Way (From Gundam Seed) [Karaoke Version] [Originally Performed By Mika Nakashima]
8 Human Touch (From Gundam X) [Karaoke Version] [Originally Performed By Romantic Mode]
9 Just Communication (From Gundam Wing) [Karaoke Version] [Originally Performed By Two-Mix]
10 Pride (From Gundam Seed Destiny) [Karaoke Version] [Originally Performed By High And Mighty Color]
11 Resolution (From Gundam X) [Karaoke Version] [Originally Performed By Romantic Mode]
12 The Winner (From Gundam 0083 Stardust Memory) [Karaoke Version] [Originally Performed By Miki Matsubara]
13 Flying in the sky (From G Gundam) [Karaoke Version] [Originally Performed By Yoshifumi Ushima]
14 Itsuka Sora ni Todoite (From Gundam 0080) [Karaoke Version] [Originally Performed By Megumi Shiina]
15 Issenmannen Ginga (From Gundam ZZ) [Karaoke Version] [Originally Performed By Jun Hiroe]
Attention! Feel free to leave feedback.