Lyrics and translation I Love You! Project - Flying in the sky (From G Gundam) [Karaoke Version] [Originally Performed By Yoshifumi Ushima]

Flying in the sky (From G Gundam) [Karaoke Version] [Originally Performed By Yoshifumi Ushima]

FLYING IN THE SKY
Takaku habatake oozora wo dokomademo
SHINING FINGER
Kagayaku hikari ga chi no hate terashi
Kiseki wo yobu SPELL

Furimukazu aruku no sa
Mugen no chikara ga aru
Nando demo tamesu no sa
Donna ni kushiku demo yari togeru
(G Gandamu)
Ai wa itsumo kono mune ni
Towa ni kieru koto wa nai
Kono te ga sakende iru
Ashite e to hashire

FLYING IN THE SKY
Takaku habatake oozora wo dokomademo
SHINING FINGER
Kagayaku hikari ga chi no hate terashi
Kiseki wo yobu SPELL
BRIGHT YOU NOW
Kimi ga egaita mirai e no shinario wa
SHINING FINGER
Yume wo tsukamou subete wa omou mama ni
I GET A CHANCE!

Mou ichido hai agari
Taiyou no hikari wo abite (G Gandamu)
Namida wo mou kawaiteru
Kagayaku mirai ga mieru
Kono te de tsukamu no sa
Ougon no tsubasa

FLYING IN THE SKY
Takaku habatake nandodemo okiagare
SHINING FINGER
Kawaranu negai donna koto demo
Kujikeya shinai
BRIGHT YOU NOW
Kimi ga egaita mirai e no shinario wa
SHINING FINGER
Yume wo tsukamou subete wa omou mama ni
I GET A CHANCE!

FLYING IN THE SKY
Takaku habatake oozora wo dokomademo
SHINING FINGER
Kagayaku hikari ga chi no hate terashi
Kiseki wo yobu SPELL
BRIGHT YOU NOW
Kimi ga egaita mirai e no shinario wa
SHINING FINGER
Yume wo tsukamou subete wa omou mama ni
I GET A CHANCE!

Парящий в небе (Из аниме G Gundam) [Караоке Версия] [Исполнено Yoshifumi Ushima]

ПАРЯЩИЙ В НЕБЕ
Высоко взлетай, в бескрайнее небо,
СИЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ
Сверкающий свет освещает край земли,
Заклинание, взывающее к чуду.

Я буду идти вперед, не колеблясь,
Во мне — безграничная сила,
Я приручу всё, что захочу,
Преодолею любые трудности.
(G Gundam)
Любовь всегда в моём сердце,
Она никогда не угаснет.
Мои руки зовут тебя,
Беги ко мне навстречу!

ПАРЯЩИЙ В НЕБЕ
Высоко взлетай, в бескрайнее небо,
СИЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ
Сверкающий свет освещает край земли,
Заклинание, взывающее к чуду.
ОЗАРИ ТЕБЯ СЕЙЧАС
Сценарий к будущему, что ты нарисовала,
СИЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ
Лови свою мечту, всё в твоих руках.
Я ПОЛУЧУ ШАНС!

Ещё раз взмываю ввысь,
Купаясь в лучах солнца. (G Gundam)
Мои слёзы уже высохли,
Я вижу сверкающее будущее.
Этими руками
Я схвачу крылья из золота.

ПАРЯЩИЙ В НЕБЕ
Высоко взлетай, снова и снова поднимайся,
СИЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ
Неизменное желание, несмотря ни на что,
Не будет сломлено.
ОЗАРИ ТЕБЯ СЕЙЧАС
Сценарий к будущему, что ты нарисовала,
СИЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ
Лови свою мечту, всё в твоих руках.
Я ПОЛУЧУ ШАНС!

ПАРЯЩИЙ В НЕБЕ
Высоко взлетай, в бескрайнее небо,
СИЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ
Сверкающий свет освещает край земли,
Заклинание, взывающее к чуду.
ОЗАРИ ТЕБЯ СЕЙЧАС
Сценарий к будущему, что ты нарисовала,
СИЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ
Лови свою мечту, всё в твоих руках.
Я ПОЛУЧУ ШАНС!