Lyrics and translation I Love You! Project - Friends (From "Dance in the Vampire Bund") [Karaoke Version] - Originally Performed BY Rebecca

Friends (From "Dance in the Vampire Bund") [Karaoke Version] - Originally Performed BY Rebecca

Kuchizuke wo kawashita hi wa
Mama no kao sae mo mirenakatta
Poketto no coin atsumete
Hitotsu zutsu yume wo kazoeta ne

Hora are wa futari no kakure ga
Himitsu no memory oh!

Doko de kowareta no oh friends
Utsumuku hi wa mitsumeatte
Yubi wo tsunaidara oh friends
Toki ga tomaru ki ga shita

Nee kimi wa oboeteiru
Yuubae ni yoku niau ano kyoku
Damarikomu kimi ga itsumo
Kanashikute kuchi zusanda noni

Ima toki wa nagarete
Sepia ni somaru melody oh!

Nido to modorenai oh friends
Tanin yori mo tooku miete
Itsumo hashitteta oh friends
Ano hitomi ga itoshii

Друзья (Из "Танца в оковах вампира") [Караоке версия] - Оригинальное исполнение Rebecca

В тот день, когда мы впервые поцеловались,
Я даже не могла смотреть на маму.
Собирая монетки из кармана,
Мы вместе считали наши мечты, одну за другой.

Смотри, это было наше секретное место,
Тайное воспоминание, ох!

Где всё сломалось, ох, друзья?
В грустные дни мы смотрели друг другу в глаза,
Держась за руки, ох, друзья,
Мне казалось, что время остановилось.

Эй, ты помнишь
Ту мелодию, которую мы часто слышали на закате?
Ты всегда замолкал,
И хотя мне было грустно, я не произносила ни слова.

Сейчас время течет,
Мелодия окрашивается в сепию, ох!

Мы не можем вернуться назад, ох, друзья,
Ты кажешься дальше, чем незнакомец,
Мы всегда бежали, ох, друзья,
Твои глаза такие дорогие.