Lyrics and translation I Love You! Project - Kodou - Perfect Harmony (From "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch") - Karaoke

Kodou - Perfect Harmony (From "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch") - Karaoke

Arashi no umi ni utarete makesou na ima wo
Furiharae ai wo mitsumete kono mune ni

Tachiagaru yo nando demo yakusoku no tame ni
Shakunetsu no raito wo abite shibuki ga mau

Taiyou yori mo atsuku atsuku atsuku
Utagoe wa motto takaku takaku takaku
Ima koso, ima koso

Hageshii kodou afuredasu ai no MELODY
Takanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu
Kumori no nai kagami ni utsushite
Tsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara
Soshite umareru atsui pafekuto hamoni

Ude hirogete uketomeru anata no subete ga
Kurushikute hajimete shitta hontou no ai

Minamikaze yori hayaku hayaku hayaku
Sukooru koete tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Ima koso, ima koso

Minna no kodou wo kasaneau iro no hamoni
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Watashitachi ga torimodosu PARADISE
Kanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara
Soshite hirogaru yume no pafekuto hamoni

Hageshii kodou afuredasu ai no MELODY
Takanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu
Kumori no nai kagami ni utsushite
Tsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara

Minna no kodou wo kasaneau iro no hamoni
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Watashitachi ga torimodosu PARADISE
Kanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara

Soshite hirogaru yume no pafekuto hamoni
Soshite umareru atsui pafekuto hamoni

Kodou - Perfect Harmony (De "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch") - Karaoké

Je suis battue par la mer orageuse, au bord de la défaite, mais je ne vais pas céder.
Je regarde l'amour avec force, dans mon cœur.

Je me relève, encore et encore, pour notre promesse.
L'éclat ardent me baigne de lumière, des éclaboussures volent.

Plus chaud que le soleil, plus chaud, plus chaud.
Ma voix monte plus haut, plus haut, plus haut.
Maintenant, maintenant.

Mon cœur bat fort, un flot d'amour, la mélodie.
Mon cœur bat avec force, la vérité n'est qu'une seule.
Réfléchis dans le miroir sans nuage.
Le rythme qui se transmet, le pouvoir de l'amour qui jaillit.
Et la naissance de l'harmonie parfaite, brûlante.

J'ouvre grand les bras, j'accueille tout de toi.
C'est la douleur qui m'a appris, le véritable amour.

Plus vite que la brise du sud, plus vite, plus vite.
Je franchis les obstacles, plus fort, plus fort, plus fort.
Maintenant, maintenant.

Le rythme de chacun, un arc-en-ciel d'harmonie.
Ne cesse pas de résonner, ne cesse pas de briller.
Nous reconquérons le paradis.
Le rythme que je ressens, le pouvoir de l'amour qui jaillit.
Et l'étendue de l'harmonie parfaite de rêve.

Mon cœur bat fort, un flot d'amour, la mélodie.
Mon cœur bat avec force, la vérité n'est qu'une seule.
Réfléchis dans le miroir sans nuage.
Le rythme qui se transmet, le pouvoir de l'amour qui jaillit.

Le rythme de chacun, un arc-en-ciel d'harmonie.
Ne cesse pas de résonner, ne cesse pas de briller.
Nous reconquérons le paradis.
Le rythme que je ressens, le pouvoir de l'amour qui jaillit.

Et l'étendue de l'harmonie parfaite de rêve.
Et la naissance de l'harmonie parfaite, brûlante.