Lyrics and translation I Love You! Project - My Will (From InuYasha) [Karaoke Version] [Originally Performed By dream]

My Will (From InuYasha) [Karaoke Version] [Originally Performed By dream]

Sotto mezameru
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to...

"Ato sukoshi" to yuu kyori ga fumidasenakute
Itsumo me no mae wa tozasarete-ita no
Aitai aenai hibi wo kasaneru tabi ni
Tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo

Moshimo eien to yuu mono ga aru nara
Toomawari shite demo shinjite mitai
"Bukiyou dakara kizutsuku koto mo aru" to
Wakatte mo tomaranai mou dare ni mo makenai

Anata no koto wo omou
Sore dake de namida ga
Ima afuredashite kuru yo
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to...

Tsuyogaru koto dake shiri-sugite-ita watashi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo

Misetai to omou mono ga kitto atte
Kikasetai kotoba mo takusan aru
Egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
Matte-iru watashi wa yamete
"Chansu" wo tsukamu yo

Anata no koto wo omou
Sore dake de kokoro ga
Tsuyoku nareru ki ga suru yo
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to...

Anata no koto wo omou
Sore dake de namida ga
Ima afuredashite kuru yo
Tookute koe ga todokanai dakedo itsuka wa
Kanarazu todoku you ni
Shinjite la la la la la la...
Shinjite la la la la la la...
Shinjite la la la la la la...

Мое желание (Из аниме "Инуяся") [Караоке версия] [Оригинал исполняет dream]

Просыпаюсь под шепот
Хрупких чувств, что всегда со мной
В любой момент молюсь,
Чтобы они дошли до тебя...

Расстояние, что зовется "еще немного", не преодолеть
Путь передо мной всегда был закрыт
С каждым днем, когда я хочу увидеть тебя, но не могу,
Сильное волнение превращается в грусть

Если существует такое понятие, как вечность,
Хочу поверить в нее, даже если придется сделать крюк
"Потому что я неуклюжа, могу и ранить",
Даже понимая это, не могу остановиться, больше никому не уступлю

Думаю о тебе,
И от этого слезы
Сейчас готовы пролиться
Хрупкие чувства всегда со мной
В любой момент молюсь,
Чтобы они дошли до тебя...

Я, что знала только как быть сильной,
Но с того момента сомнения исчезли

Наверняка есть то, что я хочу показать
И множество слов, которые хочу сказать
Хочу, чтобы ты видел и улыбку, и слезы
Я перестану ждать
И воспользуюсь "шансом"

Думаю о тебе,
И от этого сердце
Кажется, становится сильнее
Хрупкие чувства всегда со мной
В любой момент молюсь,
Чтобы они дошли до тебя...

Думаю о тебе,
И от этого слезы
Сейчас готовы пролиться
Хоть голос мой и не долетит так далеко, но однажды
Он обязательно дойдет
Верю ла ла ла ла ла ла...
Верю ла ла ла ла ла ла...
Верю ла ла ла ла ла ла...