Lyrics and translation I Love You! Project - Namikaze Satellite (from "Naruto") [Karaoke Version] [Originally Performed By Snowkel]

Namikaze Satellite (from "Naruto") [Karaoke Version] [Originally Performed By Snowkel]

Hamidashita kaze wo atsumete mitai na
Nami no saki tsutatte kanata he kaketeku
Kakugo wa kimatteru michi wa tookute mo
Egaita mirai he tsuduiteru
Haruka na koko kara kanata no kimi he to
Ano hibi no kaze to kakera wo todoketai
Sabishiku wa nai yo itsumo koko ni iru
Dokomademo kaze ga tsunaideru
Toki ga bokura wo sekashite
Kodou ga SUPIIDO agetetta
Yume no naka de mezamete mo
Onaji hikari wo sagashita
Kagayaku hoshizora no shita
Kazoe kire nai seiza to kage
Nemure nai yoru tadotte
Kasuka na hibiki motomete

Deai to wakare wo kurikaeshite mo nao
Boku wa konnani mo kodomo no mama da

Awai IMEEJI nante
Michibata ni houri nagete shimaetarana

Tsugi ni kimi ni au toki wa
Motsureta ito wo hodoite
Akiru made hanashi wo shite
Dekiru dake egao de iyou
Hanayagu machinami wo nuke
Asayake ga hoho wo someteku
Sono saki ni kimi wa nani wo
Nani wo mitsumete iru darou
Nani wo mitsumete iru darou
Toki ga kasoku wo tsudukete
Kaze ga bokura wo tsunaide
Sabishiku wa nai yo ima mo koko ni iru
Dokoma demo kaze wa...

Satellite Namikaze (de "Naruto") [Version karaoké] [Originellement interprété par Snowkel]

J'ai envie de rassembler le vent que j'ai laissé derrière moi
J'ai envie de courir vers le lointain en suivant la pointe des vagues
Le destin est scellé, même si le chemin est long
Il continue vers l'avenir que j'ai dessiné
De ce lointain endroit, je veux te rejoindre, toi qui es là-bas
Je veux t'envoyer le vent et les fragments de ces jours-là
Je ne suis pas seul, je suis toujours ici
Le vent nous relie jusqu'à l'infini
Le temps nous presse
Mon cœur bat plus vite
Même si je me réveille dans un rêve
J'ai cherché la même lumière
Sous le ciel étoilé scintillant
Des constellations innombrables et des ombres
Dans la nuit où je ne peux pas dormir
Je cherche un écho faible

Même si je revis des rencontres et des adieux, je suis toujours
Un enfant dans mon cœur

Je ne veux pas jeter
Mes faibles images sur le bord du chemin

La prochaine fois que je te reverrai
Je démêlerai les fils emmêlés
Je parlerai avec toi jusqu'à ce que je m'ennuie
Je ferai de mon mieux pour sourire
Je traverse les rues animées
Le soleil levant colore mes joues
Que regardes-tu
Que regardes-tu au loin
Que regardes-tu au loin
Le temps accélère
Le vent nous relie
Je ne suis pas seul, je suis toujours ici
Le vent...