Lyrics and translation I Love You! Project - Pride (From Gundam Seed Destiny) [Karaoke Version] [Originally Performed By High And Mighty Color]

Pride (From Gundam Seed Destiny) [Karaoke Version] [Originally Performed By High And Mighty Color]

Hakanaku chitta hikari ga bokura wo ima yobisa masu.
Kanashimi wa oto wo tate kieru ano basho kara.

Iku zo wake up to go michi naru mirai he.
Saa mukau kaze ni hane hirogete.
It's a futatsu to nai chikara umidashi tobidatsu.
Fuan PURASU PRIDE mune ni fly.

Samayou sadame kasuka ni egao furete.
Dakiau kono shunkan.

Fukaku ai suru yuuki to kibou tsuyoku kanjiru kono kioku ga.
Karamiau kokoro to KOKORO wo tsunaide ugoki dashite iru.

Kagayaku hikari ga terashi bokura wo ima yobiokosu.
Tachi agari oto wo tate kizamu ano basho kara.

Kesenai kizuato kodoku to fuan yurete.
Sonzai kara toozakaru.
Soshite furueru senaka ni tsume wo tatete tashikamete iru.

Fukai zetsubou ga osou yami ni shizunda yoru demo.
Inori sae todoku nara towa ni shinji tsuduke you.

Tashikana hokori wo mune ni bokura wa michibi kareteku.
Hane hiroge tobidatou tsuyoku egaita sora.

Kagayaku hikari ga terashi bokura wo ima yobiokosu.
Hikiau oto wo tate kizamu kono basho kara.
Towa ni shinji tsudukete...

Nakitsukareteta jibun wo hanate.
Inori wa ima tsuujiru sa dakara.
Ugoki dashita mirai he to susume.
Michi wa hateshinaku tsuzuku mada mada.
Nozomu nara te ni irero.
Azayaka ni kagayaitero.

Pride (From Gundam Seed Destiny) [Karaoke Version] [Originally Performed By High And Mighty Color]

The frail, scattered light is calling us now.
The sorrow is waning from that place where sound disappears.

Come on, wake up and head for the future path.
Spread your wings to face the approaching wind.
It's a power like no other, creating and taking flight.
Unease PLUS PRIDE, fly with your heart.

The wandering fate, faintly touching a smile.
This moment of embrace.

The courage and hope to love deeply, I feel this memory strongly.
Our intertwined and beating HEARTS are setting us in motion.

The shining light is radiating, calling us now.
Standing up and making a sound, etching from that place.

Unforgettable wounds, loneliness and unease wavering.
Distancing from existence.
And on my trembling back, I dig my nails in to confirm it.

Even on nights when deep despair attacks and I sink into darkness.
If my prayer reaches you, I will continue to believe eternally.

With solid pride in our hearts, we are being guided.
Let's spread our wings and soar, to the sky we've vividly envisioned.

The shining light is radiating, calling us now.
Attracting sound, etching in this place.
Continuing to believe eternally...

Let go of your tear-stained self.
Because now, your prayer will be answered.
Move forward to the future that has begun.
The path continues endlessly, still and yet.
If you wish it, take it into your grasp.
Let it shine brilliantly.