I Love You! Project - We Are! ウィーアー! (From "One Piece") [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I Love You! Project - We Are! ウィーアー! (From "One Piece") [Karaoke Version]




We Are! ウィーアー! (From "One Piece") [Karaoke Version]
On est! ウィーアー! (De "One Piece") [Version karaoké]
I want to become an anime.
Je veux devenir un anime.
I want to live in a world full of hope.
Je veux vivre dans un monde plein d'espoir.
Anime!
Anime!
There's no way 'round it.
Il n'y a pas d'échappatoire.
I've made my decision...
J'ai pris ma décision...
To become an anime.
Devenir un anime.
Cuz' I'm tired of this world.
Parce que j'en ai assez de ce monde.
I want to live without any worries at all!
Je veux vivre sans aucun souci du tout!
This is my dream so please don't judge me.
C'est mon rêve alors s'il te plaît ne me juge pas.
I've been locked in that stupid apartment, waiting for my nightmares to come and catch me again!
J'ai été enfermée dans ce stupide appartement, attendant que mes cauchemars viennent me rattraper!
But not anymore now, yeah.
Mais plus maintenant, oui.
I am now flying free like a newborn bird!
Je vole maintenant librement comme un oiseau nouveau-né!
And its all thanks to my anime friends Please understand me how anime can save your life.
Et tout ça grâce à mes amis anime S'il te plaît, comprends comment l'anime peut sauver ta vie.
Otakus reunite!
Les otakus se réunissent!
ANIME!
ANIME!





Writer(s): Kohei Tanaka


Attention! Feel free to leave feedback.