Lyrics and translation I Love You! Project - White Reflection (From Gundam Wing Endless Waltz) [Parapara Dance Version]

White Reflection (From Gundam Wing Endless Waltz) [Parapara Dance Version]

Lyrics to White Reflection- EnglishI feel your love reflection
A far away, never ending story is painted in your eyes as you gaze back at me

The wings (courage) you gave me, I spread open in my heart;
Their fluttering seems to shake off the sadness (despair) and pain (scars).

Aa, I want to feel the pain of the pulsing (shining) of irreplacable love

I feel your love reflection.
Pile up the dreams (ideals) thickly
Young ones who desire each other, fearless of mistakes.
I feel your love reflection
A far away, never ending story is painted in your eyes as you gaze back at me.

I want to softly communicate to your bare skin
The feelings that are spilling over
As if hugging close the strength (purity) to become gentle

Réflexion Blanche (De Gundam Wing Endless Waltz) [Version Danse Parapara]

Je sens le reflet de ton amour
Une histoire lointaine et sans fin est peinte dans tes yeux alors que tu me regardes.

Les ailes (le courage) que tu m'as données, je les déploie dans mon cœur ;
Leur battement semble faire disparaître la tristesse (le désespoir) et la douleur (les cicatrices).

Oh, je veux ressentir la douleur de la pulsation (la brillance) de l'amour irremplaçable

Je sens le reflet de ton amour.
Empile les rêves (les idéaux) fortement
Des jeunes qui se désirent, sans peur des erreurs.
Je sens le reflet de ton amour
Une histoire lointaine et sans fin est peinte dans tes yeux alors que tu me regardes.

Je veux te communiquer doucement sur ta peau nue
Les sentiments qui débordent
Comme si j'embrassais la force (la pureté) pour devenir douce