I.M.T. Smile feat. Winston Reedy - PEACEFUL VILLAGE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I.M.T. Smile feat. Winston Reedy - PEACEFUL VILLAGE




PEACEFUL VILLAGE
МИРНАЯ ДЕРЕВНЯ
North London (everybody work)
Северный Лондон (все работают)
The Arch
Арка
From Jamaica (work)
Из Ямайки (работают)
Lovers rock (everybody work)
Лаверс-рок (все работают)
And reggae legend
И легенда регги
Winston Reedy
Уинстон Риди
Lonely beach, peaceful village
Одинокий пляж, мирная деревня,
Everybody wants to feel it
Каждый хочет это почувствовать.
Why we gonna have to leave it (Whoa-o-o-o)
Почему мы должны это покинуть? (О-о-о-о)
Lonely beach, peaceful village
Одинокий пляж, мирная деревня,
Never gonna lose the spirit
Никогда не потеряем дух,
Didn't have a chance to heal it (yeah yeah)
Не было шанса залечить раны (да, да).
You never sow no corn but you want to reap
Ты не сеяла кукурузу, но хочешь пожинать урожай.
We want to live in peace in our village and beach
Мы хотим жить в мире в нашей деревне и на пляже.
So go back with your roads and your casinos
Так что уходите со своими дорогами и казино.
Why you wanna take our village away, almighty god we pray
Зачем вы хотите забрать нашу деревню, всемогущий Боже, мы молим.
Lonely beach, peaceful village
Одинокий пляж, мирная деревня,
Everybody wants to feel it
Каждый хочет это почувствовать.
Why we gotta have to leave it (Whoa-o-o-o)
Почему мы должны это покинуть? (О-о-о-о)
Lonely beach, peaceful village
Одинокий пляж, мирная деревня,
Never gonna lose the spirit
Никогда не потеряем дух,
Didn't have a chance to heal it (yeah yeah)
Не было шанса залечить раны (да, да).
Community work to build our village
Община работала, чтобы построить нашу деревню,
Unity and love is what we found
Единство и любовь - вот что мы обрели.
Now you wanna build roads, hotels and casinos
Теперь вы хотите строить дороги, отели и казино.
All this pain and suffering, give this village a chance to heal
Вся эта боль и страдания, дайте этой деревне шанс исцелиться.
Lonely beach, peaceful village
Одинокий пляж, мирная деревня,
Everybody wants to feel it
Каждый хочет это почувствовать.
Why we gonna have to leave it (Whoa-o-o-o)
Почему мы должны это покинуть? (О-о-о-о)
Lonely beach, peaceful village
Одинокий пляж, мирная деревня,
Never gonna lose the spirit
Никогда не потеряем дух,
Didn't have a chance to heal it (Whoa-o-o-o)
Не было шанса залечить раны (О-о-о-о).
Nobody can take our dream away
Никто не может отнять нашу мечту.
They may have taken our beach
Они, возможно, забрали наш пляж,
They may have taken our village
Они, возможно, забрали нашу деревню,
But they will never take our religious slice of freedom (everybody work)
Но они никогда не отнимут нашу священную частичку свободы (все работают).
Klub Haus will go on
Клубный дом будет жить.
Lonely beach, peaceful village
Одинокий пляж, мирная деревня,
Everybody wants to feel it
Каждый хочет это почувствовать.
Why we gonna have to leave it (Whoa-o-o-o)
Почему мы должны это покинуть? (О-о-о-о)
Lonely beach, peaceful village
Одинокий пляж, мирная деревня,
Never gonna lose the spirit
Никогда не потеряем дух,
Why you gonna have to leave it (Whoa-o-o-o)
Почему вы должны это покинуть? (О-о-о-о)
Lonely beach, peaceful village
Одинокий пляж, мирная деревня,
Everybody wants to feel it
Каждый хочет это почувствовать.
Why you gonna have to leave it (Whoa-o-o-o)
Почему вы должны это покинуть? (О-о-о-о)





Writer(s): Ivan Kormanak, Ivan Tásler, Winston Reedy


Attention! Feel free to leave feedback.