Lyrics and translation I.M.T. Smile feat. Kali - Poď so mnou

Poď so mnou

Poď so mnou budem tvoj,
Uvidíš, kam chcem dôjsť.
Poď so mnou, so mnou sa spoj.

Poď so mnou, budem rád
A ty snáď trikrát viac,
Poď so mnou dobré si priať.

(Kali)
Poď so mnou, dám ti, čo treba ti,
Dám ti to, za čo sa neplatí.
Dám ti to, čo ti sľúbil ten,
čo bol tu predo mnou,
Všetko, čo on nedal ti.
Ukážem ti ten svet, ktorý si chcela,
Dokážem, ako aj málo je veľa.
Daj mi len čas, aby si pochopila,
že ja som to, čo si tak chcela.

No tak ruku mi chyť, všetko sa zmení,
Ako ihla a niť nech sme spojení.
No tak netráp sa tým, čo už nezmeníš.
Pri mne sa nestratíš, som ti súdený.

Poď so mnou budem tvoj,
Uvidíš, kam chcem dôjsť.
Poď so mnou, so mnou sa spoj.

Poď so mnou, budem rád
A ty snáď trikrát viac,
Poď so mnou dobré si priať.

(Kali)
Poďme navždy ostať len,
Jeden pre druhého splňme si sen,
O tom ako sa svet netýka nás.
My máme vlastný ten,
V ktorom sme my len, chcem,
Aby nás nikto nerozdelil,
Na veky vekov, to sme my,
Ty a ja patríme k sebe, aj keď budú vravieť,
že nie sme si súdení.

No tak ruku mi chyť, všetko sa zmení,
Ako ihla a niť nech sme spojení.
No tak netráp sa tým, čo už nezmeníš.
Pri mne sa nestratíš, sme si súdení.
Poď so mnou budem tvoj,
Uvidíš, kam chcem dôjsť.
Poď so mnou, so mnou sa spoj.

Poď so mnou, budem rád
A ty snáď trikrát viac,
Poď so mnou dobré si priať.

Viens avec moi

Viens avec moi, je serai à toi,
Tu verras où je veux aller.
Viens avec moi, rejoins-moi.

Viens avec moi, je serai heureux
Et toi, peut-être trois fois plus,
Viens avec moi, souhaitons-nous le meilleur.

(Kali)
Viens avec moi, je te donnerai ce dont tu as besoin,
Je te donnerai ce qui ne se vend pas.
Je te donnerai ce qu'il t'a promis,
Celui qui était là avant moi,
Tout ce qu'il ne t'a pas donné.
Je te montrerai le monde que tu voulais,
Je prouverai que même le peu est beaucoup.
Donne-moi juste le temps de comprendre,
que je suis celui que tu voulais tant.

Alors prends ma main, tout changera,
Comme l'aiguille et le fil, soyons liés.
Alors ne te soucie pas de ce que tu ne peux plus changer.
Tu ne te perdras pas avec moi, je suis destiné à toi.

Viens avec moi, je serai à toi,
Tu verras où je veux aller.
Viens avec moi, rejoins-moi.

Viens avec moi, je serai heureux
Et toi, peut-être trois fois plus,
Viens avec moi, souhaitons-nous le meilleur.

(Kali)
Restons ensemble pour toujours,
Rêvons l'un pour l'autre, réalisons ce rêve,
Où le monde ne nous concerne pas.
Nous avons notre propre monde,
Dans lequel nous sommes seuls, je veux,
Que personne ne nous sépare,
Pour toujours, c'est nous,
Toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre, même s'ils disent,
que nous ne sommes pas destinés à être ensemble.

Alors prends ma main, tout changera,
Comme l'aiguille et le fil, soyons liés.
Alors ne te soucie pas de ce que tu ne peux plus changer.
Tu ne te perdras pas avec moi, nous sommes destinés à être ensemble.
Viens avec moi, je serai à toi,
Tu verras où je veux aller.
Viens avec moi, rejoins-moi.

Viens avec moi, je serai heureux
Et toi, peut-être trois fois plus,
Viens avec moi, souhaitons-nous le meilleur.