I.M.T. Smile - Biely pavuk - Live 2013 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I.M.T. Smile - Biely pavuk - Live 2013




Biely pavuk - Live 2013
L'araignée blanche - En direct 2013
Z podšívky saka visia dve biele nite
Deux fils blancs pendent de la doublure de ta veste
A šero lezie do kúta.
Et le crépuscule se glisse dans le coin.
Sedíš a čakáš,
Tu t'assois et tu attends,
Veď sa raz zoznámite.
Parce qu'un jour, vous vous rencontrerez.
Iste ťa niečím upúta.
Il te fascinera certainement.
A potom spíte,
Et puis vous dormirez,
S budíkom vyzvoneným.
Avec le réveil qui a sonné.
Na všetko sa opýtať.
On peut tout lui demander.
Vo vlastnom byte,
Dans ton propre appartement,
treba poznať ceny.
Il faut déjà connaître les prix.
Čas nemá zlaté kopýta.
Le temps n'a pas de sabots d'or.
V tom byte nechajte si
Dans cet appartement, laisse
Bielého pavúka,
L'araignée blanche,
Je biely ako krieda,
Elle est blanche comme la craie,
Spadnutá na rukáv.
Tombée sur une manche.
V tom byte nechajte si
Dans cet appartement, laisse
Pre šťastie pavúka,
L'araignée pour le bonheur,
Pavučinový úsmev,
Son sourire de toile d'araignée,
Vždy večer ponúka.
Qu'elle offre chaque soir.
Polnoc je modrá
Minuit est bleu
Aj ľudia v bielej koži,
Et les gens à la peau blanche aussi,
Mesiacu šípi polámu.
Ils cassent les épines de la lune.
Takmer sa zodral smiech,
Le rire s'est presque écorché,
Kým si trochu užil
Jusqu'à ce que tu en profites un peu
A tak sa vložme do rámu.
Alors plongeons dans le cadre.
V tom byte nechajte si
Dans cet appartement, laisse
Bielého pavúka,
L'araignée blanche,
Je biely ako krieda,
Elle est blanche comme la craie,
Spadnutá na rukáv.
Tombée sur une manche.
V tom byte nechajte si
Dans cet appartement, laisse
Pre šťastie pavúka,
L'araignée pour le bonheur,
Pavučinový úsmev,
Son sourire de toile d'araignée,
Vždy večer ponúka.
Qu'elle offre chaque soir.
V tom byte nechajte si
Dans cet appartement, laisse
Bielého pavúka,
L'araignée blanche,
Je biely ako krieda,
Elle est blanche comme la craie,
Spadnutá na rukáv.
Tombée sur une manche.
V tom byte nechajte si
Dans cet appartement, laisse
Pre šťastie pavúka,
L'araignée pour le bonheur,
Pavučinový úsmev,
Son sourire de toile d'araignée,
Vždy večer ponúka.
Qu'elle offre chaque soir.





Writer(s): Sona Hornakova


Attention! Feel free to leave feedback.