I.M.T. Smile - Cesty II. Triedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I.M.T. Smile - Cesty II. Triedy




Cesty II. Triedy
Chemins II. Classes
Na ceste 540
Sur la route 540
človek si musí zakričať.
on doit crier.
Že život zrazu celkom iný zmysel,
Que la vie a soudainement un sens complètement différent,
Na ceste 540.
Sur la route 540.
Na ceste 511,
Sur la route 511,
Každý tam môže niečo nájsť.
Chacun peut y trouver quelque chose.
To dobre vie každý kto tou cestou išiel,
Tous ceux qui ont voyagé sur cette route le savent bien,
Tou cestou 511.
Sur la route 511.
sa to zniesť,
On peut le supporter,
Stratený v čiarach ciest.
Perdu dans les lignes des routes.
Ooooh, zniesť sa to dá,
Ooooh, on peut le supporter,
Napriek pár nehodám.
Malgré quelques accidents.
Zvalený strom, prejdený pes,
Un arbre tombé, un chien renversé,
Stopárka hore hore bez.
Une auto-stoppeuse sans rien.
Hory ňou, horia tiež,
Les montagnes brûlent aussi,
Ooooh, sa to zniesť, lebo vieš,
Ooooh, on peut le supporter, parce que tu sais,
Stále je dosť iných ciest.
Il y a encore beaucoup d'autres routes.
Na ceste 517
Sur la route 517
Akoby zastavil sa čas.
Le temps semble s'arrêter.
Človek tam rád stále niečo nové zbadá,
On aime y trouver toujours quelque chose de nouveau,
Na ceste 517.
Sur la route 517.
Na ceste 532
Sur la route 532
Ten svet sa zrazu krajší zdá.
Le monde semble soudainement plus beau.
Dokonca aj vtedy keď hmla na zem sadá,
Même lorsque le brouillard descend sur la terre,
Na ceste 532.
Sur la route 532.
sa to zniesť,
On peut le supporter,
Stratený v čiarach ciest.
Perdu dans les lignes des routes.
Ooooh, zniesť sa to dá,
Ooooh, on peut le supporter,
Napriek pár nehodám.
Malgré quelques accidents.
Zvalený strom, prejdený pes,
Un arbre tombé, un chien renversé,
Stopárka hore hore bez.
Une auto-stoppeuse sans rien.
Hory ňou, horia tiež,
Les montagnes brûlent aussi,
Ooooh, sa to zniesť, lebo vieš,
Ooooh, on peut le supporter, parce que tu sais,
Stále je dosť iných ciest.
Il y a encore beaucoup d'autres routes.
sa to zniesť,
On peut le supporter,
Stratený v čiarach ciest.
Perdu dans les lignes des routes.
Ooooh, zniesť sa to dá,
Ooooh, on peut le supporter,
Napriek pár nehodám.
Malgré quelques accidents.
Zvalený strom, prejdený pes,
Un arbre tombé, un chien renversé,
Stopárka hore hore bez.
Une auto-stoppeuse sans rien.
Hory ňou, horia tiež,
Les montagnes brûlent aussi,
Ooooh, sa to zniesť, lebo vieš,
Ooooh, on peut le supporter, parce que tu sais,
Stále je dosť iných ciest.
Il y a encore beaucoup d'autres routes.
Tak veľa iných ciest.
Tant d'autres routes.





Writer(s): Ivan Tásler


Attention! Feel free to leave feedback.