I.M.T. Smile - I WANT YOU - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation I.M.T. Smile - I WANT YOU




I WANT YOU
I WANT YOU
Ja sám, vždy keď svitá, ja sám
I by myself, whenever the day breaks, I alone
Urobím, čo nedá sa
I'll do what is impossible
Áno, iba ja sám
Yes, only I
Ja sám tmu zo seba striasam
I myself shake off the darkness from myself
Vzdychnem, ach, to je krása
I sigh - oh, that's beauty
Áno, iba ja sám
Yes, only I
Keď krv sa premení na sneh
When blood turns into snow
Po ľade v nálade prejdem na svoj druhý breh
I'll cross over to my other shore on the ice in a good mood
A keď sneh sa premení na krv
And when snow turns into blood
A pohľadom hneď prebúravam úľ
And with a glance I immediately stir up a hive
Chcem ťa mať stále
I want to have you constantly
Ja sám
I myself
Aj v tejto piesni
Even in this song
Ťa mám
I have you
A z duše mám tak rád
And that one from the soul I love so much
Keď telom smiem ťa hriať
When I may warm you with my body
Chcem ťa mať stále
I want to have you constantly
Ja sám
I myself
Ja sám č-č-čelím a sám hovorím, čo nemá sa
I by myself f-f-face and speak things that shouldn't be
Áno, iba ja sám
Yes, only I
Ja sám život dobre znášam
I myself endure life well
Šťastie chytám do lasa
I catch luck into a lasso
Áno, iba ja sám
Yes, only I
Keď krv sa premení na sneh
When blood turns into snow
Po ľade v nálade prejdem na svoj druhý breh
I'll cross over to my other shore on the ice in a good mood
A keď sneh sa premení na krv
And when snow turns into blood
A pohľadom hneď prebúravam úľ
And with a glance I immediately stir up a hive
Chcem ťa mať stále
I want to have you constantly
Ja sám
I myself
Aj v tejto piesni
Even in this song
Ťa mám
I have you
z duše mám tak rád
That one from the soul I love so much
Keď telom smiem ťa hriať
When I may warm you with my body
Chcem ťa mať stále
I want to have you constantly
A ja sám
And I myself
Ach, ach, ach, ach, ach, ouu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Pa, papau, á-á papapararira, á-á, pa, papau, á-á
Bye, bye-bye, ah-ah bye-bye-bye-ra, ah-ah, bye, bye-bye, ah-ah
Pa, papau, á-á papapararira, á-á, pa, papau, á-á
Bye, bye-bye, ah-ah bye-bye-bye-ra, ah-ah, bye, bye-bye, ah-ah
Pa, papau, á-á papapararira, á-á, pa, papau, á-á
Bye, bye-bye, ah-ah bye-bye-bye-ra, ah-ah, bye, bye-bye, ah-ah
Pa, papau, á-á papapararira, á-á, pa, papau, á-á
Bye, bye-bye, ah-ah bye-bye-bye-ra, ah-ah, bye, bye-bye, ah-ah
Chcem ťa mať stále
I want to have you constantly
Ja sám
I myself
Aj v tejto piesni
Even in this song
Ťa mám
I have you
A z duše mám tak rád
And that one from the soul I love so much
Keď telom smiem ťa hriať
When I may warm you with my body
Chcem ťa mať stále
I want to have you constantly
Ja sám
I myself





Writer(s): Ivan Tásler, Vlado Krausz


Attention! Feel free to leave feedback.