Lyrics and translation I.M.T. Smile - Kapela

Kapela

Horela hora, horela.
V tej hore hrala kapela.
Kapela hrala zvesela.
Zatiaľ, čo hora horela.

Bola to dobrá kapela.
Škoda, že s horou zhorela.
Vybrala sa hrať do hory.
Netušila, že vyhori.

Tak zhoria mnohé kapely.
Čo ľudia v meste nechceli.
Majú vraj iné názory.
Nech si idú hrať do hory.

Kapela hra už tam hore.
Tam kde sa nedá vyhoriet.
A rozčertení anjeli
Sa tešia z dobrej kapely.

Horela hora horela.
V tej hore hrala kapela.
Kapela hrala zvesela.
Zatiaľ čo hora horela.

Le groupe

La montagne brûlait, la montagne brûlait.
Dans cette montagne, un groupe jouait.
Le groupe jouait joyeusement.
Pendant que la montagne brûlait.

C'était un bon groupe.
Dommage qu'il ait brûlé avec la montagne.
Il est allé jouer dans la montagne.
Il ne savait pas qu'il allait brûler.

Beaucoup de groupes brûlent ainsi.
Ceux que les gens de la ville ne voulaient pas.
Ils disent avoir des opinions différentes.
Laissez-les aller jouer dans la montagne.

Le groupe joue déjà là-haut.
Là où l'on ne peut pas brûler.
Et les anges enragés
Se réjouissent de ce bon groupe.

La montagne brûlait, la montagne brûlait.
Dans cette montagne, un groupe jouait.
Le groupe jouait joyeusement.
Pendant que la montagne brûlait.