Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
I.M.T. Smile
Kym stupa dym - Live 2004
Translation in French
I.M.T. Smile
-
Kym stupa dym - Live 2004
Lyrics and translation I.M.T. Smile - Kym stupa dym - Live 2004
Copy lyrics
Copy translation
Kym stupa dym - Live 2004
Tant que la fumée monte - Live 2004
Tak
mi
raz
hovoril
C’est
comme
ça
que
me
l’a
dit
Prvý
z
posledných,
Le
premier
des
derniers,
Posledný
z
prvých:
Le
dernier
des
premiers :
Rozdiel
je
oliať
sa
La
différence
est
de
s’enduire
Krvavým
vínom,
De
vin
sanglant,
A
vínom
v
krvi.
Et
du
vin
dans
le
sang.
Iné
je
zahorieť
C’est
différent
de
brûler
Láskou
a
iné,
D’amour
et
autre
chose,
Keď
láska
zhorí.
Lorsque
l’amour
brûle.
Rozdielne
vyzerá
Différent
de
voir
More
vo
fľaši,
La
mer
dans
une
bouteille,
A
fľaša
v
mori.
Et
la
bouteille
dans
la
mer.
Kým
stúpa
dym,
Tant
que
la
fumée
monte,
Rád
stúpam
s
ním
až
tam,
J’aime
monter
avec
elle
jusqu’à
là,
Kde
všetko
končí
a
začína.
Où
tout
finit
et
recommence.
Tak
mi
raz
hovoril
C’est
comme
ça
que
me
l’a
dit
Najmenší
z
veľkých,
Le
plus
petit
des
grands,
Najväčší
z
malých:
Le
plus
grand
des
petits :
Rozdiel
je,
keď
letí
La
différence
est
lorsque
vole
Skala
z
tvojich
rúk
Une
pierre
de
tes
mains
A
ty
zo
skaly.
Et
toi
de
la
pierre.
Iné
je
rozdeliť
C’est
différent
de
partager
Jeden
ľudský
pár
Une
âme
humaine
A
štyri
dvoma.
Et
quatre
par
deux.
Iné
byť
odetý
C’est
différent
d’être
habillé
V
koži
somára,
Dans
la
peau
d’un
âne,
Iné
byť
somár.
C’est
différent
d’être
un
âne.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ivan Tásler
Album
Diamant
date of release
01-01-2014
1
Len Tebe
2
Vesela pesnicka
3
Ludia nie su zli
4
Opri sa o mna - Live Babylon / 2004
5
Co ak
6
Lietajuca
7
Kym Stupa Dym
8
Opri Sa O Mna
9
Kym stupa dym - Live 2004
10
Tajne Milovanie
11
Exotika
12
Kapela
13
Nepoznam - Live 2000
14
Nechaj to tak
15
Hyb sa
16
Duch Človeka
17
Neda sa ujst - Live 2004
18
Exotika - Demo 2004
19
Ruka
20
Acapulco mix (Besame mucho part 2)
21
Besame Mucho - Mexico Version
22
Diamant (Diamond)
23
Nic Nie Je Iste
24
Neda Sa Ujst - Live
25
Miluj Blizneho
More albums
V LETE ... - Single
2021
SRDCE ROZUM BLVD
2021
AJ TO JE ŽIVOT - B – STRANA A RARITY & LIVE
2020
Život IMT Smile 1998-2020
2020
Navždy
2020
Príliš osobná známosť
2019
Budeme to stále my
2018
Poď so mnou
2018
Budeme To Stale My...
2018
Hej, sokoly!
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.